translated from Spanish: Sergio Micco claimed to be “really dismayed” by new cases of police violence

The director of the National Institute of Human Rights, Sergio Micco, expressed his “really dismay” commenting that despite ads banning the use of pellets and tear bombs by Carabineros they still receive or complaints of people injured by them, usually when a 15-year-old girl is at vital risk after receiving a tear bomb. Micco said that “we have several hundred people who have declared that they are affected and injured by Balinese and again by pellets, and again, figures more numbers less, we have seen that, so, I am really dismayed.”” There are hundreds of people after the announcement, that is enough and enough, if they increased, if they decreased, it still happens and the use of the tear-cells is very clear, you have to shoot up and we continue to receive a record that it is fired at the body”, emphasized by the director of INDH,” the director of INDH said. Finally, he said, “It is a deep tiredness, action is taken and not met, commissions are formed and what they are for. The Institute is based on what you see and what you saw last night is terrible. We demand that protocols be followed, but it is public and notorious that these things continue to happen and the pain and fear expand and this does more harm to Chilean society.”

Original source in Spanish