translated from Spanish: January 1, fatal for the inhabitants of Uruapan, Michoacán

Uruapan, Michoacán.- The driver of a van was shot dead by gunmen on a motorcycle, everything happened on the streets of Infonavit Patria, located in this city of Uruapan, transcended in journalistic work. The event is already investigated by the staff of the Regional Prosecutor’s Office of Justice.
Regarding the subject, it was learned that the now-West was the driver of a white Mazda brand. The criminal act was on Antonio Talavera Street. The perimeter was guarded by elements of Public Safety in attachment to the chain of custody to avoid contamination of possible clues.
At the Ruben Jaramillo Colony
In another act of at least four firearm projectile hits, a man in the Rubén Jaramillo colony was shot dead, which is located in the west of this city of Uruapan. The event generated a strong police mobilization and also of the relief corporations, according to the information obtained by this news agency.
It was also known that the deceased was identified during the first investigations of the Public Prosecutor’s Office as Pedro N., 35, who had his residence in the Private 2 of the settlement in reference, where he was shot dead by some individuals who after committing the murder went on the run in an unknown direction.
One man was gunned down in front of the Walmart self-service store that is in the Villa Uruapan split in this town. The area was attended by the investigating authorities to carry out the respective investigations with the aim of clarifying the criminal event, according to the data obtained by this means of communication.
In front of a supermarket
The event was on Caracas Street, at the height of Hawkstreet, where the affected person was hit by gunmen who unmediatedly shot him repeatedly to immediately escape aboard a motor vehicle, while the victim was left lying on the ground in the middle of a pool of blood, as was known in the news work.
In addition, some people who witnessed what had happened called the Red Cross paramedics and they came quickly and gave first aid to the affected person, however they noticed that the person had already died because of the seriousness of the injuries he suffered , so they requested that elements of the Michoacan Police and the National Guard place yellow tape on the perimeter to protect it.

Original source in Spanish