translated from Spanish: Meghan Markle and Prince Harry announced they will step away from the Royal Family to work and “be financially independent”

The Dukes of Sussex, Prince Harry of England and Meghan Markle on Wednesday announced their retirement from the Royal Household as ‘senior’ members to give the family who have formed the “space” needed for their new projects, among which have advanced the creation of a charitable entity.” We have decided to step away from the Royal Family as senior members and work to be financially independent, while continuing to fully support Her Majesty the Queen,” they announced in a statement spread across their social media. The couple have explained that this is a “transition” to forge a “new role” in the British monarchy, a decision they claim they have made “after many months of reflection and internal discussion.” Among the planned changes, they confirmed that they will now split their time between the United Kingdom and North America, but have stressed that they will continue to honour their obligations to the Queen, the Commonwealth and their patrons.” This geographical balance will allow us to raise our child with an appreciation of the real tradition in which he was born, while providing our family with the space to focus on the next chapter, which will include the launch of a new entity charitable,” they have indicated. The Dukes of Sussex have assured that they will continue to report on “this exciting new step in due course” as they continue to collaborate with Elizabeth II, the Prince of Wales and the Dukes of Cambridge. “Until then, please accept our deep appreciation for your continued support,” they have said goodbye.

Original source in Spanish