translated from Spanish: Guard says he will punish element that joked about throwing gas at migrants

The National Guard assured thursday night that there will be a sanction for one of its elements, which joked that it was throwing gas at migrants who crossed into Mexico over the Chiapas border.
«In relation to a video circulating on networks, where an element of the #GuardiaNacional mentions that it will use gas against a foreign person in Chiapas, it is reported that the person never had gas in his possession or exercised it against any person,» the Guardia said on Twitter. 

With regard to a video circulating on networks, in which an element of the #GuardiaNacional mentions that it will use gas against a foreign person in Chiapas, it is reported that the person never had gas in his possession or exercised it against any person. (1/2) pic.twitter.com/gIY5Sqqq3b
— National Guard (@GN_MEXICO_) January 24, 2020

«In addition, we retest their unprofessional attitude, which is why the corresponding disciplinary sanctions will be taken,» he added.
This is the video referred by the Guard, where the element says «here I bring the gas» to the migrants, and then smiles, while they were afraid to be arrested and deported:

This National Guard officer found it amusing to spend poor people fleeing in flip flops with their children. #CaravanaDeMigrantes pic.twitter.com/WT45kjpbfh
— Alberto Pradilla (@albertopradilla) January 23, 2020

While the National Guard claims that this element had no gas in its possession, on Thursday it was observed that other guards did release gas and used the riot shield, to dissolve the caravan, in which there were men, women and children.
In a statement, the government reported that a total of 800 migrants were arrested, then transferred on 20 buses to migrant shelters.
With information from Alberto Pradilla
What we do in Animal Político requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politician, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment