translated from Spanish: FGR and Deputy Prosecutor’s Office investigate alleged trolleys arrested in Los Mochis

Los Mochis, Sinaloa.- The two young men detained by Municipal Police officers when they went on the run in a luxurious van that they allegedly had just stripped a civilian in the Las Huertas 2 split, were turned over to the Attorney General’s Office of the Republic regarding the firearm that was secured to them during the capture operation. José O, 30, residing in Tobobampo, Sinaloa de Leyva; and Jesús M, who is 18 years old and domiciled in the Valle Bonito colony in Guasave, in addition to the crime of violation of the Federal Law on Firearms for Exclusive Use of the Mexican Army and Air Force, are investigated for the violent theft of the van, a black pick up, 2017 model, with California plates, crime for which the North Side Office was given a view. 
It will be the Unit of the Public Prosecutor’s Office of criminals specialized in the Crime of Vehicle Theft, which integrates the research folder on the violent theft of the van, a crime considered to be serious. Arrest Joseph and Jesus were captured in the Praderas colony of Villa within minutes of reports of the theft of the van.                         They were assured of a .40 caliber pistol, stocked with several useful cartridges.
The Director of Public Safety and Municipal Transit of Ahome, Carlos Francisco Rodríguez Ponce, reported that both subjects were transferred to the Attorney General’s Office of the Republic, where a research folder was initiated regarding the gun that was Seized. 



Original source in Spanish