translated from Spanish: Indiscreet eye

Early yesterday, the news that shocked all Sinaloians was spread as wildfire. First through social media and then at a press conference, Health Secretary Efrén Encinas confirmed that a person who was found to be coronavirus in a well-known hotel in Culiacán is housed and isolated.
Moments later, at the morning conference of President Andrés Manuel López Obrador, at The National Palace of Mexico City, the Undersecretary of Health, Hugo López, reported that at the national level there were two positive cases of coronavirus, one interned in the capital of the country and another in Sinaloa. They came from a convention in Bergamo, Italy; there they became infected, and immediately started the trail of all the people they had contact with, but possibly too late.
At the state level, SEPyC spokesmen said that since 5 February they had instructed school board managers to take preventive measures, but apparently no one knew this information, nor are they using mouthpieces or gels. antibacterial, which is most common when similar cases occur.
Here in Los Mochis, Health Secretary Francisco Javier Espinoza convened a press conference, but then gave the information at the Cabildo session in the morning, where Mayor Billy Chapman instructed him to take immediate action preventative measures to prevent the disease from spreading. Of two cases that exist in the country, unluckily one touches Sinaloa and this can lead to unpredictable consequences.
“Drowned the child, it is now intended to plug the well,” there is talk of establishing sanitary fences at all airports, bus stations and ports, and although the authorities are calling not to panic, people immediately took to the streets to make purchases of antibacterial gel panic, mouth covers and vitamins.
The authorities call for no alarm, that coronavirus is not necessarily fatal, but that is easily spread and that they have already had it they can contract it again and, Undersecretary Hugo López admits that 500,000 people can become seriously ill and that an estimated 75 million Mexicans can be infected. There’s more than enough reason to be in shock.
Potpourri. Petist and morenist rulers were about to hold on to the chongo with priistas, yesterday in the session of Cabildo in which the síndic of Central Mochis publicly apologized to the Cabildo and the citizens for the shows he has staged with his people and is supposed to be he will be subject to a temporary separation from office because he had verbally confronted the youtuber and activist Paul Velázquez, before he was subjected to a gunshot attack.
Protest. Neighbors of the downtown sector, Zapata and Madero, no longer know which authority to turn to to repair a collapsed drainage dump that has been polluting for several months. They’re preparing protest demonstrations.



Original source in Spanish