translated from Spanish: Cristina y Florencia Kirchner regresan de Cuba este domingo

Este domingo 22 de marzo la vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner y su hija Florencia llegan a Argentina desde Cuba. Según adelantaron, a pesar de que Cuba no es un país considerado “zona de riesgo” por la circulación del coronavirus, cumplirán con la correspondiente cuarentena.El hecho ya lo había adelantado la propia CFK a través de un hilo de Twitter en el que expresaba cómo se sentía tanto ella como su hija, y anticipaba: “En unas horas más, regresaré a Buenos Aires en el vuelo semanal de Cubana de Aviación con mi hija Florencia”.

La realizadora audiovisual permaneció casi un año en aquel país mientras recibía tratamiento médico por linfedema. Desde aquel entonces, Cristina viajó 10 veces a visitarla.”No sé cómo decirle gracias a este País. No existe gracias para tanta carne, tanta cosa. O gracias a mi madre, por venir a buscarme. Tampoco sé cómo decirlo. Extraño como una loca desatada, pero me voy llorando”, escribió Florencia en su cuenta de Instagram.

 

 

Llegué acá con las piernas llenas de hematomas, dolores incesables. Pesando menos que el aire. Tan poco me movía y con tanto miedo lo hacía. Venía de ver médicos sin parar, pero La Cosa que me pasaba era nada. Molestias de nena para muchos profesionales. Llegué acá mirando mal a los médicos. Y me la fui dando-la mente-contra los cajones, porque después de mucho tiempo se me trataba como a una persona. Empezaron a aparecer los diagnósticos. Fue muy difícil todo. No puedo escribir lo que quiero acá, Instagram no me da espacio. Tampoco sé si estoy preparada para escribir el nombre de algunas cosas y que las lea unx otrx. No hoy, no este viernes. Me enfermé física y psíquicamente. Fui paciente psiquiátrica con urgencias, eso sí, asumo que ya se sabe. Pienso en todas las personas que tuve contacto entre julio de 2016 y enero de 2019 y no me gusto yo. No eran mis palabras. No era mi ruido en la furia. Llegué a bloquear todas y cada una de las voces que batallaban en mis costillas por salir. Estaba agotada de vivir en un cuerpo, no quería más estar en uno, repito y repito en mis diarios. La carne mía en contra mía. Y ahora también, carne en esta foto, a la que al fin puedo dejar de ver como La Cosa y decirle: yo. No sé cómo decirle gracias a este País. No existe gracias para tanta carne, tanta cosa. O gracias a mi madre, por venir a buscarme. Tampoco sé cómo decirlo. Extraño como una loca desatada, pero me voy llorando. Yo me apego, yo trato. Decía Kat M: tratar cada cosa con toda la justicia que pueda. Eso. Tratar. También, otras cosas, que no puedo no resaltar: Me fui de una Argentina sin ministerio de salud, regreso a una que lo tiene. Solo pienso en qué hubiese sucedido de haber esto ocurrido con el anterior gobierno. Llegaré, y por supuesto, estaré en casa. #GraciasCuba ♥️
Una publicación compartida de Florencia Kirchner (@florenciakf) el 20 Mar, 2020 a las 2:04 PDT

Y cerró: “Me fui de una Argentina sin ministerio de salud, regreso a una que lo tiene. Solo pienso en qué hubiese sucedido de haber esto ocurrido con el anterior gobierno. Llegaré, y por supuesto, estaré en casa”.Se prevé que madre e hija arriben alrededor de las 22 y comiencen inmediatamente con el aislamiento social.En esta nota:

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment