translated from Spanish: Resources for AMLO program beneficiaries arrive in El Salvador

Laura Elena Carrillo, executive director of the Mexican Agency for International Cooperation for Development, reported this Sunday on the first ‘dispersions’ of resources to benefit you in El Salvador from the Young Building the Future and Sowing Life programs, a process that had been interrupted by the COVID-19 pandemic.
“Today we want to share with you the good news that the times are allowing us to resume these programs, and in the case of El Salvador, a few days ago, we were finally able to send the first dispersions to the beneficiaries of Sowing Life and Young Building the Future in El Salvador,” Carrillo said in the media.
“And there is also considerable progress in the case of Honduras, we consider that within a month the first dispersion can be made in Honduras, it can be clarified that the dispersions are in due time, that is, the beneficiaries do their part of working on the program and, once it has been proven that they have complied with this, the corresponding dispersion is done.
So, this is already being done, this could already be resumed, you already have all the mechanisms, as I say, so that the corresponding bank, both in El Salvador, which is the case that already made dispersions, and the banks in Honduras, in cooperation with the Welfare Bank could already make the first transfer, which goes directly from the Welfare Bank to each of the beneficiaries in El Salvador”.
The official recalled that in 2019 the president of Mexico agreed with the representative of El Salvador to donate $30 million (almost 675 million pesos) to implement job creation plans such as the “Sowing Life” and “Young Building the Future” programs, through the Mexican Agency for International Cooperation for Development.
“These programs aim to promote employment in the countries of Central America and are based on the vision of President Andrés Manuel López Obrador and also the vision of Chancellor Marcelo Ebrard Casaubon, according to which the bottom line for the migration phenomenon is that there are development opportunities in their regions of origin, so we rely very importantly on the commitments made in Mexico to the Marrakesh pact that states that there must be regular, safe and orderly migration,” Elena Carrillo said.
According to a report by the journal Proceso, Chancellery reached an agreement that Banco Azteca will be responsible for “dispersing” in El Salvador the $30 million in support as part of the aforementioned social programs.
This information is given to the time when the National Institute of Migration (INM) and the National Guard implement a search operation for migrants from the caravan who managed to cross into Mexico irregularly through the Suchiate River, according to a reform report.
Francisco Garduño, holder of the INM, mentioned that some 235 migrants from Central America have been detained on Mexican territory in recent days.
Migrants, he said, have entered small groups, “by dripping.” “(The caravan) is migrating, but it has not entered Mexican territory,” he said.
What we do at Animal Politics requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politics, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish

Related Posts

Add Comment