translated from Spanish: Four guards arrested for death of Luis Miranda’s alleged killer

Four guards of the Almoloya Prison Center in Juarez were arrested for their alleged involvement in the murder of a person deprived of liberty who was investigated for the murder of notary Luis Miranda Cardoso.
You may be interested: Alleged killer of Luis Miranda Cardoso did not kill himself, presented injuries: Edomex Prosecutor’s Office
According to reports from the newspaper Reforma, Camilo “N”, Juan Manuel “N” and Raúl “N” were initially arrested, and hours later the Attorney General’s Office of the State of Mexico (FGJEM) made a fourth arrest, of Herón “N”.
FGJEM explained that apprehension orders were completed as a result of an investigation conducted in conjunction with the Ministry of Security for the lifeless finding of a person deprived of liberty in the Santiaguito Penal.
The deceased man had been arrested for his alleged involvement in the murder of Luis Miranda, and his body was found hanging from the bars of a window on August 17.
Authorities initially reported the death as a suicide, however days later they reported that the alleged murderer’s body had a number of injuries, including a blow to the head that caused his death.
Read more: Public notary Revoke Horacio Aguilar for gender-based violence in Edomex
According to the authorities, the motive for Luis Miranda Cardoso’s murder was the theft of home room, a hypothesis that was strengthened by the evidence gathered by the Investigative Police and Experts.
A second person was arrested last August for her likely involvement in the notary’s murder. Edgar “N” is available to the Judicial Authority in the Penal of Tenango, in the State of Mexico.
A third person involved, Raúl Agustín “N”, was arrested on 3 September and was also transferred to the Penal de Tenango.
With Reform information (subscription required).
What we do at Animal Politics requires professional journalists, teamwork, dialogue with readers and something very important: independence. You can help us keep going. Be part of the team.
Subscribe to Animal Politics, receive benefits and support free journalism.#YoSoyAnimal

Original source in Spanish