translated from Spanish: Rains, strong winds and cold to very cold environment, over the northern, northeastern and eastern states of Mexico

Michoacán.- To this day, cold front No. 35 extended to the east of the Yucatan Peninsula, will cause heavy showers and spot rains in that region. The Arctic air mass associated with the front, will maintain cold to very cold environment during the morning, on features of the north, northeast, center and east of the Mexican Republic, as well as “North” event in the Isthmus and Gulf of Tehuantepec, which will decrease over the course of this afternoon.
The approach of the cold front No. 36 to northwestern Mexico, in interaction with the polar jet current, will give rise to the Tenth Winter Storm of the season, so rains are forecast, very cold to icy environment and intense wind gusts in northwest, north and northeast of Mexico, as well as possibility of falling sleet or snow in areas of Sonora, Chihuahua and Coahuila. Finally, the subtropical jet stream will cause strong winds with over entities in the west and central national territory.
Precipitation Forecast for Today February 16, 2021:
Intervals of showers with heavy spot rains (25 to 50 mm) accompanied by electric shocks: Sonora, Chihuahua, Chiapas and Quintana Roo.
Chubasque intervals (5.1 to 25 mm) accompanied by electric shocks and strong wind gusts: Oaxaca, Veracruz, Tabasco, Campeche and Yucatan.
Insulated rains (0.1 to 5.0 mm): Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas and Puebla.
Possible fall of sleet or snow: Areas of Sonora (northeast), Chihuahua (northwest) and Coahuila (north).
Heavy showers and rains could be accompanied by electric shocks, strong winds and possible hail drop.
Minimum Temperature Forecast for Today February 16, 2021:
Minimum temperatures of -15 to -10oC with frost: areas of Chihuahua, Durango, Coahuila and Nuevo León.
Minimum temperatures of -10 to -5oC with frost: areas of Sonora, Tamaulipas, Zacatecas, San Luis Potosí, Aguascalientes, State of Mexico, Hidalgo and Tlaxcala.
Minimum temperatures of -5 to 0oC with frost: mountainous areas of Jalisco (north), Guanajuato, Querétaro, Mexico City and Puebla
Minimum temperatures of 0 to 5oC and possible frosts: mountainous areas of Baja California, Morelos, Veracruz and Oaxaca.
You may be interested: Older adult spends his pension to pay electricity bill for more than 2,000 pesos in LC, Michoacán
Maximum temperature forecast for today February 16, 2021:
Maximum temperatures from 35 to 40oC: Michoacán, Guerrero, Oaxaca and Chiapas.
Wind and swell forecast for today February 16, 2021:
Wind with streaks of 80 to 100 km/h and hoppers: Chihuahua.
Wind with streaks of 70 to 80 km/h in the Gulf of California and with hoppers in Baja California Sur, Baja California, Sonora and Durango.
“North” event with streaks of 60 to 70 km/h: Isthmus and Gulf of Tehuantepec.
Wind with streaks of 60 to 70 km/h and hoppers: Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, San Luis Potosí, Zacatecas, Aguascalientes, Jalisco and Guanajuato.
Wind with streaks of 50 to 60 km/h: Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala and State of Mexico.
Swell 1 to 2 meters high: Gulf of Tehuantepec.
Forecast by region:
Valley of Mexico: Cold environment and frosts at dawn in mountainous areas surrounding the Valley of Mexico. Sky with scattered cloudiness and no rain in the region. South component wind from 10 to 20 km/h with streaks of 40 km/h. In Mexico City, a maximum temperature of 24 to 26oC and a minimum of 6 to 8oC are forecast. For the capital of the State of Mexico, maximum temperature from 22 to 24oC and minimum from -5 to -3oC.
Baja California Peninsula: Half cloudy and rainless sky. Very cold atmosphere at dawn, frost in mountainous areas and temperate atmosphere during the afternoon. West and northwest wind from 15 to 30 km/h with streaks of 70 to 80 km/h in the Gulf of California, and with hoppers in Baja California and Baja California Sur.
North Pacific: Medium cloudy to cloudy sky with heavy spot rains in Sonora. Icy atmosphere at dawn with frosts in mountainous areas of the region and cool in the afternoon. West and southwest wind from 15 to 30 km/h with streaks of 70 to 80 km/h and hoppers in Sonora. Possible fall of sleet or snow in areas of northeastern Sonora.
Pacific Center: Partially cloudy sky during the day and without rain in the region. Cool atmosphere at sunrise and hot in the afternoon. West and southwest wind from 15 to 30 km/h with streaks of 40 to 50 km/h in Nayarit and Michoacán, as well as streaks of 60 to 70 km/h and hoppers in Jalisco.
South Pacific: Medium cloudy to cloudy sky in the afternoon with heavy spot rains in Chiapas and showers in Oaxaca. Cool atmosphere and fog banks in high areas, and very hot environment in coastal areas in the afternoon. “North” event with streaks of 60 to 70 km/h in the Isthmus and Gulf of Tehuantepec and swell 1 to 2 meters high in the Gulf of Tehuantepec.
Gulf of Mexico: Medium cloudy to cloudy sky during the day with showers in Veracruz and Tabasco, and isolated rains in Tamaulipas. Cold to very cold environment with dense fog banks. Southeasterly wind from 15 to 30 km/h with streaks of 60 to 70 km/h and hoppers in Tamaulipas.
Yucatan Peninsula: Medium cloudy to cloudy sky, heavy spot rains in Quintana Roo, and showers in Campeche and Yucatan. Hot environment during the day. North and northeast wind from 15 to 30 km/h with streaks of 40 to 50 km/h in Campeche (north), Yucatan (north) and Quintana Roo (north and east).
Mesa del Norte: Medium cloudy to cloudy sky with heavy spot rains in Chihuahua and isolated rains in Coahuila and Nuevo León. Icy atmosphere in the morning with frost and possible fall of sleet or snow in areas of Chihuahua (northwest) and Coahuila (north). Variable steering wind with streaks of 80 to 100 km/h in Chihuahua, from 70 to 80 km/h in Durango, from 60 to 70 km/h in Coahuila, Nuevo León, San Luis Potosí, Zacatecas and Aguascalientes, such winds will be accompanied by hoppers.
Central Table: Medium cloudy sky with fog banks and isolated rains in mountainous areas of eastern Puebla; partially cloudy and rain-free sky in the rest of the region. Very cold atmosphere and morning frosts in high areas, in addition to a warm atmosphere in the afternoon. South and southwest wind from 15 to 30 km/h with streaks of 60 to 70 km/h with hoppers in Guanajuato, from 50 to 60 km/h in Querétaro, Hidalgo, Puebla, Tlaxcala and State of Mexico.
The maximum rainfall of the last 24 hours (in millimeters) was recorded in:
The Union, Q. Roo. SMN* 25.4; Tantaquin, Yuc. SMN* 23.9; Coatzacoalcos, see. SEMAR* 13.5; Step, Chis. SGT* 10.2 and The Hydrometric Barn, Chih. SGT* 7.3.
The maximum temperatures (in C) were recorded at:
Arriaga, Chis., 32.4; Valladolid, Yuc., 31.3; Felipe Carrillo Puerto, Q. Roo., 30.8; Salina Cruz, Oax., 29.3; Acapulco, Gro., 29.1; Campeche, Camp., 26.4 and Airport, CDMX., 25.0.
The minimum temperatures (in C) were recorded at:
Villa de Allende, Mex., -6.2; Huitzilac, Mor., -6.0; Four Hundreds, Coah., -4.7; Monterrey, NL., -3.5; Ojinaga, Chih., -2.3; Victoria, Tamps., 0.5; Tlaxcala, tlax., 2.2; Senguio, Mich., 2.3; Jalpan de Serra, Qro., 2.9; Aguascalientes, Ags., 4.0 and Airport, CDMX., 10.0.
093_img_int_16_feb_2021_06h_602bac997e2f1.jpg