translated from Spanish: Badiraguato. Rich versus poor?

In the June 6 vote, sinaloa will have no “voter finger,” as many assume: neither the governor, nor the old political class, nor the entrepreneurs, and, as we saw, nor President AMLO; whose organization, Morena, falls nationally daily in Nuevo León, Querétaro, Baja California Sur, also loses an advantage in Sonora, Chihuahua, San Luis Potosí and Sinaloa.
The citizenship of Nuevo León did not forgive the brunette Clara Luz Flores to lie unscrupulously and quickly moved from first to third place in preferences.
In Sinaloa, where Morena considered victory as a guaranteed start, with a candidate who presumed that neither proselytizing was going to need, she diminishes her advantage day by day, by showing herself as a person who lies, does not keep the word and ally herself with undesirables.
Although the one composed with the PAS gives Rubén Rocha the immense resources they divert from the UAS for proselytism, it means a ballast that even the rochistas themselves do not tolerate, testifying that the great quarterback of the campaign is Cuen. Its opponent Mario Zamora Gastélum does not yet effectively capitalize on the dent of the Brownist ship.
However, proclaiming his inclination for the poor and being an enemy of the “PRIAN”, which he served docilely, former voter Rocha is a candidate of the powerful, of the chieftains of the state for two decades: Juan Millán, Jesús Aguilar, Mario López Valdez, Jesús Vizcarra, Eustaquio de Nicolás, who want to continue to bark with the entity.
Enrique Coppel, Heriberto Félix, Leovigildo Carranza and other entrepreneurs expressed their support for Mario Zamora, but we must not be fooled, the royal owners of Sinaloa and emissaries of the past are the political godparents of Rocha. This is perceived by citizens, and will be felt in all municipalities.
Badiraguato is a sample button. The pointers to the presidency are Dr. José Paz López Elenes, for Morena-PAS, with extensive political and business experience, and Guadalupe Iribe Gascón, of the PRI-PAN-PRD. The dispute is tense.
They are two valuable young men, with a great vocation of service. Anybody would be a good president. But, José Paz is seen by the locals as the candidate of the rich, as he deploys operatives with luxury cars, musical groups, vast propaganda, which is explainable since Morena has money even to outperat. Instead, Lupita Iribe, with limited resources and without ostentation, takes advantage of it, which keeps the governor’s own candidate, badiraguatense, who ripped the contest out there.
Lupita is much loved in rancherías, was born in El Rincón de los Monzón, has three children, is pawned, helpful, since childhood she was a supporter of her family, enjoys good character and knows the problem of the mountains. His time in Congress gave him political maturity. Her detractors, uncomfortable by her charisma, accuse her of being the wife of who she is, which is a tremendous gender offense, for a woman who is a bread of God.
At the head and the villages already say that competition is between the candidate of the rich and the candidate of the poor. Who would even imagine that the Priists and their allies now represented the people and followers of López Obrador to the wealthy and bossy? See to believe.
Let us not deceive ourselves, in Badiraguato the people will decide, although the authorities must be alert, because it transcended that Lupita’s proselytism was the subject of veiled threats, which could be settled, indicating that it is winning, because if it were down they would not disturb it. We will have to be vigilant, since that small municipality is a mirror of what happens in the state.
Who represents in Sinaloa the most powerful: Rocha or Zamora? The electorate will take it on polling day.



Original source in Spanish