translated from Spanish: Martorell said new curfew detention criterion only applies to people who are caught alone

Undersecretary of Crime Prevention Katherine Martorell said the Prosecution Service’s new approach to curfew arrests only affects people who are alone during the time when the restrictive measure governs.
This, due to the Supreme Court’s ruling, which established that the health of the population cannot be assumed to be jeopardized if the person is alone.
The New Protocol of the Prosecutor’s Office meant that there will only be arrests in cases of public health risks, clandestine parties or crowds of persons.
“For all other cases yes,” Martorell stressed, alluding to other figures of violation of health measures.
The Under-Secretary for Crime Prevention further recalled that the Public Prosecutor’s Office had reiterated the idea that criminal liability in cases of breaching health measures does not exclude administrative actions, which may result in a health summary and the fine associated with that indegatory.
I have talked since the instruction is despoken, with the prosecutor, what the court has pointed out is that in case of curfew, a single person does not give hypotheses of risk against health.
the criminal code was modified by the pandemic established the health crime in the context
the prosecutor noted that only in the case where the CS being left-handed a single person does not exist the hypotheses of the health risk, for all other cases if
this does not exclude administrative liability arising from the health summary, which may also include the fine.

Original source in Spanish