translated from Spanish: Man dies in strange circumstances in Culiacán, Sinaloa

Culiacán, Sinaloa.- In strange circumstances a man died in the Los Sauces sector, when he was found with a shot in the head on the outskirts of what was said to be his home. The deceased responded to the name of Roberto N, who was found next to the body a handgun, without specifying the caliber. The fact was reported around 20:40 hours where it was reported that outside a house was the body of a man and that he was injured, so a Red Cross ambulance moved to Alameña Street, the aforementioned subdivision and paramedics found him with a gunshot wound to the head and trying to provide help, they realized he no longer had vital signs. Preventive agents who arrived at the site, were informed by the rescuers of the situation, so they covered the body and gave notice to the Attorney General’s Office (FGE) to take charge of the case. On what happened, the version was given that the deceased had a few minutes of having arrived aboard a van with other people who allegedly left him at the place, and moments later he was found on the ground by pedestrians who were passing through the place. It was mentioned that neighbors did not hear detonations of firearms. On the other hand, it was mentioned that it could be a suicide, but given the strange circumstances in which things occurred, personnel from the Prosecutor’s Office and Experts chose to cover the hands of the deceased with bags to perform radiozonate tests to confirm if the man shot himself. Read more: Another assault on a well-known chain store in Mazatlan; After the proceedings, the body was removed from the place and taken to the amphitheater of the Forensic Medical Service. Police save suicide life in Puebla

Original source in Spanish