translated from Spanish: ¿QUÉ LE PASA AL DIPUTADO VÍCTOR GODOY?

PA’ SU MECHA. Quien andaba muy serio es el diputado Víctor Godoy en la formalización de la entrega-recepción del Legislativo, será que ya siente que se está quedando sin chamba.¡AGUAS! En farmacias y tiendas de autoservicio de Ahome están desesperados por tantos asaltos que han sufrido durante las últimas semanas, tantos, que ya no sienten lo duro sino lo tupido. ¿Y los rondines de la chota dónde están?GENIO Y FIGURA. El que no predicó con el ejemplo la noche del Grito, en Angostura, fue el presi Chenel Valenzuela, y es que sin medir las consecuencias, a la hora de los fuegos artificiales, se cruzó la cinta amarilla que delimitaba el área del castillo que se estaba quemando. ¿En dónde quedó el buen ejemplo?¿CUMPLIRÁN? El dire de Servicios Públicos en Mazatlán, Miguel Pérez, anunció que sancionarán a los trabajadores de aseo y limpia que no realicen la ruta que les corresponde. ¿Se animará a enfrentarse con un sindicato que defiende a sus agremiados?¡POR FIN! Hasta que se les hinchó el ombligo a las autoridades de Guasave les dio por querer darle una manita de gato al mercado municipal. En la zona de la venta de menudo en la noche van a estar las autoridades dando el banderazo de esta obra, que la verdad, ya le urge y ojalá que les alcance el dinerito para terminar y no dejar a medias tintas el trabajo.

Original source in Spanish