translated from Spanish: Optimistic Valente by growth of the Maule despite closure of Iansa and pasta Suazo

this morning INE unveiled the E indicator of activity data economic region (Inacer), which showed that the southern Magellan region experienced the largest growth rate in the last three months (10.2%), followed by the Maule (8.7%) and the O’Higgins in third place (8%).
Rather than celebrate that nearly all regions scored positive growth, the economy Minister, José Ramón Valente, he stressed to the Maule among others, this after the recent announcements of plant closings as Iansa in Linares and the bankruptcy of pasta Suazo; a native of Curicó.
“Our regions are growing, they are step by step showing the strength that our country needs, had good news for the Maule Region”, said Valente adding that the result “tells us that when there is dynamism in an economy, probably” those workers who lost their jobs at the plants that are closing, will find other activities that are opening up”.
The Secretary of State was emphatic in pointing out that this is the grace of having dynamism in the economy, “an economy that can convert, an economy that can absorb the bad news with better news with that dynamism”, stressed.

Optimistic, Valente ignored the uproar that caused the news of the closure of two companies in the Maule and put the focus on that “when talking about regional growth and we see that there are 13 regions to grow, not only speaks of an economy that is growing at 5% talks about that the numbers correlate with reality. It is sometimes separated figures from the reality and the reality is that this is a dynamic economy, an economy that is creating quality jobs for the benefit of all Chileans”, said the Minister.

Original source in Spanish