translated from Spanish: Javiera Blanco stepped from accusations of manipulation of figures of deaths in Sename

the former Minister of Justice and current Adviser to the CDE, Javiera Blanco, referred to charges made in a report by CNN Chile, resp ecto’s eventual manipulation of the numbers of deaths to the interior of the national service for minors (Sename).
White said that the information “corresponds to a misinterpretation of reality” and that “during my tenure was an effort of historic by transparent all the information of the children and adolescents who died inside of Sename and” those who were under its protection, gathering the information of the deceased and deceased in the past 10 years”.
White also said that the information delivered through offices to a request made by Deputy Rene Saffirio (DC), ‘they referred to a specific request for information from only one area of Sename, not of all of the areas covered by that institution”.
Do this, because in the story, he said that the information came to the Ministry of Justice was of 449 children and adolescents who died, including over 18 years of age and minors from juvenile justice, but then, the digit that is sent He talked about 185 dead, excluding deaths relating to juvenile justice.
“The request asked only information about deceased in centres administered by Sename or private institutions financed by the State.” This expression refers to the child protection system and does not include the system of enforcement of sentences in closed or semi-closed juvenile justice, that the law itself referred to as system or closed or semi-enclosed of enforcement of penalties or measures compliance in freedom”, said White.
Former US Secretary of State added that he reserves the right to take legal actions “that may be relevant in order to protect my honor and professional reputation”.

Original source in Spanish