translated from Spanish: Se pronostican lluvias en gran parte de México para este lunes 27 de agosto

México.- Para hoy, la onda tropical No. 32 que cruzará el centro y sur del país, la aproximación de una nueva onda tropical hacia la Península de Yucatán, así como áreas de inestabilidad atmosférica superior que cubrirán gran parte del país y el aporte de humedad favorecido por una zona de baja presión con potencial ciclónico al suroeste de las costas de Colima, propiciarán el siguiente potencial de lluvias.
Nota: Esta madrugada, la zona de baja presión, con potencial ciclónico  localizada a 930 km al suroeste de Manzanillo, Col., favorece el aporte de humedad hacia los estados del occidente y sur del país. La Tormenta Tropical “Miriam” se localizó a 2,265 km al oeste-suroeste Cabo San Lucas, B.C.S.; se desplaza hacia el oeste, muy lejos de costas nacionales.
Pronóstico de precipitación máxima (acumulada en 24 h) para hoy 27 de agosto de 2018:
Tormentas muy fuertes a puntuales intensas (75 a 150 mm): Chiapas.
Tormentas fuertes a puntuales muy fuertes (50 a 75 mm): Oaxaca, Guerrero, Veracruz, Tabasco y Campeche.
Intervalos de chubascos con tormentas puntuales fuertes (25 a 50 mm): Chihuahua, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Guanajuato, Morelos, Puebla, Estado de México, Ciudad de México, Yucatán y Quintana Roo.
Lluvias con intervalos de chubascos (5.1 a 25 mm) en zonas de: Baja California Sur, Sonora, Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas, Querétaro, Hidalgo y Tlaxcala.
Lluvias aisladas (0.1 a 5 mm) en zonas de: Coahuila, Zacatecas y Aguascalientes.
NOTA: Las zonas de tormenta podrán estar acompañadas de relámpagos, caída de granizo, fuertes rachas de viento, así como posible desarrollo de tolvaneras o torbellinos en el norte y noreste del país
Pronóstico de temperaturas para hoy 27 de agosto de 2018:
Temperaturas máximas de 40 a 45°C: Zonas de Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas y Michoacán.
Temperaturas máximas de 35 a 40°C: Zonas de Nayarit, Jalisco, Colima, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Chihuahua, Durango, Zacatecas, San Luis Potosí, Hidalgo, Morelos, Veracruz, Tabasco, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
Pronóstico de vientos para hoy 27 de agosto de 2018:
Rachas de viento iguales o superiores a los 50 km/h: Durango, Zacatecas, San Luis Potosí,  Oaxaca y Chiapas, con posibles tolvaneras en Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.
Pronóstico por regiones:
Valle de México: Cielo parcialmente nublado por la mañana, con bancos de niebla o neblina en zonas montañosas. Por la tarde se incrementará la nubosidad, esperándose tormentas puntuales fuertes en el Estado de México y la Ciudad de México, acompañadas de actividad eléctrica y posibles granizadas. El viento será del norte y noreste de 10 a 25 km/h con rachas de 40 km/h en zonas de tormenta. En la Ciudad de México se prevé una temperatura máxima de 23 a 25°C y mínima de 12 a 14°C. Para el Estado de México, temperatura máxima de 22 a 24°C y mínima de 8 a 10°C.

Península de Baja California: Cielo parcialmente nublado, con aumento de nubosidad acompañada de intervalos de chubascos en Baja California Sur. Ambiente muy caluroso y viento del noroeste de 15 a 30 km/h.
Pacífico Norte: Cielo medio nublado por la mañana y nublado por la tarde, con tormentas puntuales fuertes en Sinaloa y lluvias con intervalos de chubascos en Sonora, acompañadas de actividad eléctrica. Ambiente muy caluroso y viento del oeste y suroeste de 15 a 30 km/h en la región, con rachas que pueden superar los 40 km/h en zonas de tormentas.
Pacífico Centro: Cielo parcialmente nublado por la mañana. Por la tarde se incrementarán los nublados, esperándose tormentas puntuales fuertes, acompañadas de actividad eléctrica y posibles granizadas. Ambiente caluroso y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h en la región, con rachas que pueden superar los 40 km/h en zonas de tormenta.
Pacífico Sur: Cielo parcialmente nublado por la mañana y aumento de nublados por la tarde, con potencial de tormentas puntuales intensas en Chiapas, así como muy fuertes en Oaxaca y Guerrero, acompañadas de actividad eléctrica y posibles granizadas. Ambiente caluroso y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h en la región, con rachas de hasta 50 km/h en Chiapas y Oaxaca.
Golfo de México: Cielo nublado por la tarde con tormentas puntuales muy fuertes en Veracruz y Tabasco y lluvias con intervalos de chubascos en Tamaulipas, acompañadas de actividad eléctrica y posible caída de granizo. Ambiente caluroso. Viento del este de 20 a 35 km/h en la región y rachas que pueden superar los 50 km/h con posibles tolvaneras en Tamaulipas.
Península de Yucatán: Cielo nublado por la tarde con tormentas puntuales muy fuertes en Campeche y puntuales fuertes en Yucatán y Quintana Roo, acompañadas de actividad eléctrica. Ambiente caluroso y viento del este y noreste de 20 a 30 km/h, con rachas superiores a 40 km/h en zonas de tormentas.
Mesa del Norte: Por la tarde se prevén tormentas puntuales fuertes en Chihuahua, además de intervalos de chubascos en Durango, Nuevo León, San Luis Potosí, acompañadas de actividad eléctrica y posible caída de granizo, así como lluvias aisladas en Coahuila, Zacatecas y Aguascalientes. Ambiente muy caluroso. Viento de dirección variable de 20 a 35 km/h en la región y rachas superiores a 50 km/h en Durango, Zacatecas y San Luis Potosí, con posibles tolvaneras en Chihuahua, Coahuila y Nuevo León.
Mesa Central: Cielo nublado por la tarde, con tormentas puntuales fuertes en Guanajuato, Morelos y Puebla, e intervalos de chubascos en Querétaro, Hidalgo y Tlaxcala, acompañados de actividad eléctrica y posible caída de granizo. Ambiente caluroso y viento de dirección variable de 15 a 30 km/h en la región, con rachas que pueden superar los 40 km/h en zonas de tormenta.
Las lluvias máximas de las últimas 24 horas (en milímetros) se registraron en:
Arriaga, Chis., 53.2; Guadalajara, Jal., 49.6; Morelia, Mich., 26.0; Chilpancingo, Gro., 24.1; Orizaba, Ver., 23.8; Ecoguardas (Tlalpan), Cd. de Méx., 22.0; Puerto Ángel, Oax., 21.4; Chetumal, Q. Roo, 18.0; Campeche, Camp., 17.1; Chihuahua, Chih., 16.9; Durango, Dgo., 16.0; Teapa, Tab., 15.7; Cerro Catedral (Isidro Fabela), Edo. de Méx., 12.9 y Tepic, Nay., 10.8.
Las temperaturas máximas (en °C) se registraron en:
Algodones, B.C., 42.2; Soto La Marina, Tamps., 40.8; Piedras Negras, Coah., 40.7; Cd. Constitución, B.C.S., 39.7; Altar, Son., 39.0 y Tacubaya, Cd. de Méx., 23.5.
Las temperaturas mínimas (en °C) se registraron en:
Tulancingo, Hgo., 9.2; Toluca, Edo. de Méx., 9.3; Zacatecas, Zac. y Tlaxcala, Tlax., 11.4; UNAM, Cd. de Méx, 12.0., Durango, Dgo., Sombrerete y Zacatecas, Zac., 12.2.
Con información de: SMN 

Original source in Spanish