translated from Spanish: Inundaciones y granizo afectan a colonias de CDMX

La lluvia y el granizo provocaron afectaciones en distintas puntos de la Ciudad de México este miércoles, principalmente en colonias de la delegación Tlalpan.
“La más afectada por el fenómeno meteorológico fue San Miguel Topilejo, donde 60 policías de la SSP-CDMX acudieron con vehículos para ayudar a las personas atrapadas por el agua”, informó el gobierno capitalino, en un comunicado.
“Los uniformados rescataron a niños que se encontraban al interior de escuelas ubicadas en Cruz Blanca y Margaritas y en privada Tetenco y Santa Cruz”, agregó.
En la colonia San Miguel Topilejo, detalaron las autoridades, las inundaciones se registraron en las calles Morelos y Aldama; avenida Cuauhtémoc y Cruz Blanca; José María Morelos y Ayocatitla; 16 de Septiembre y avenida Morelos; Santa Cruz y Progreso; Mirador Chapultepec y Prolongación Las Cruces, y en Cruz Blanca a la altura de Tejocotes y Cuauhtémoc.
“También, las colonias La Guadalupana y El Cedral resultaron afectadas por la caída de granizo”.
En Twitter las autoridades, ciudadanos y medios publicaron videos, donde se observa cómo el granizo tapizó diferentes calles de la capital:

Vecinos de San Miguel Topilejo trabajan para desalojar el agua de sus casas. pic.twitter.com/unwNdUHnFY
— FOROtv (@Foro_TV) August 29, 2018

Azcapotzalco altura Metro Refinería por la Granizada de esta tarde
Fotos Cortesía: Fabián González c pic.twitter.com/MSMncRyM1w
— hermes (@vialhermes) August 29, 2018

Tremendo #granizo que cae en #Clavería #Azcapotzalco pic.twitter.com/YG8fhToos4
— José Cortés Cisneros (@josercortesk) August 29, 2018

#TómaloEnCuenta ⚠️?️ Caída de granizo dentro de la delegación Miguel Hidalgo #C5. pic.twitter.com/dr5HimHnhs
— C5 CDMX (@C5_CDMX) August 29, 2018

RT @Sarechi:
Obvien mi voz toda fea, qué bonita postal de #granizo ❤️ #Azcapotzalco #MetroRefinería pic.twitter.com/2xHB2MXlZd
— Webcams de México (@webcamsdemexico) August 29, 2018

Original source in Spanish