translated from Spanish: Niño de 13 años quiso defender a su hermana de borrachos y murió

Colombia.-El pasado sábado 15 de septiembre, a las 11 de la noche, un niño de 13 años, José Daniel Veru Triviño, murió de forma inexplicable a pocas cuadras de su casa.El menor, de 13 años, estaba con su hermana en el momento que ocurrieron los hechos en la localidad de Bosa, sur de Bogotá.Los testigos del hecho le contaron a  Ema Cristina Triviño Rojas, su madre, que cuando los hermanos transitaban por la zona comercial, dos sujetos que aparentaban una edad de 17 y 20 años comenzaron a gritarles improperios. “Me contaron que estaban tan agresivos que uno de ellos le pegó un cabezazo a mi hijo y le dejó herida su carita”.

Foto: AFP

Me contaron que estaban tan agresivos que uno de ellos le pegó un cabezazo a mi hijo y que le dejó herida su carita.

Ante tal agresión, el niño salió a correr pero al darse cuenta que su hermana no pudo escapar, que estaba siendo agredida y que los hombres la tenían contra el piso decidió devolverse, de acuerdo con el diario El Tiempo. Lo siguiente fue la huida de los agresores. Posteriormente, la menor lleva a su hermano al Centro de Atención Inmediata (CAI) La Libertad. “Luego lo llevaron al hospital de Kennedy pero ya mi hijito había muerto. Ellos me lo mataron, ya estaba todo desmayadito”.

Foto: AFP/Ilustrativa

Luego lo llevaron al hospital de Kennedy pero ya mi hijito había muerto. Ellos me lo mataron, ya estaba todo desmayadito.

Hoy la familia del menor asegura que no tienen la menor idea de la causa de la agresión. Lo único que les han dicho es que los atacantes se veían en estado de embriaguez. El hombre señalado de matar al menor, y del que se desconoce su paradero, podría afrontar hasta 40 años de prisión.Cristina Triviño solo pide “que la muerte de mi hijo y la muerte de muchos jóvenes que han muerto por esto no quede impune”.José era estudiante del colegio Germán Arciniegas en la jornada de la tarde y estaba cursando primero de bachillerato.En esta nota:
Asesinato
Niño
Defender
Hermana
Borrachos
Colombia

Original source in Spanish