translated from Spanish: Festival Internacional de cine LGBTIQ+: películas a la vanguardia de las realidades sociales

Un total de 34 películas de 19 países forman parte del XI Festival Internacional de Cine Lésbico, Gay, Bi Trans e Intersex (Cine Movilh), la más amplia e importante muestra de la temática que se desarrollará entre el 4 y el 27 de octubre en Santiago, Valparaíso, Talca, Concepción, Puerto Montt y Coyhaique.
Los largometrajes, cortos y documentales corresponden a las más nuevas y premiadas películas LGBTI producidas en Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Bélgica, Chile, China, Colombia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Holanda, Israel, México, Noruega, Puerto Rico, Reino Unido y Suecia.
“Este año nuestro festival crece al desarrollarse en nuevas ciudades de Chile y al incorporar cintas de gran nivel que no están disponibles en ninguna otra cartelera del país, ni tampoco en internet. Son películas de gran calidad, muy emocionantes y de contenidos muy diversos que esperamos sean disfrutadas por todas y todos”, señaló el productor del Festival de Cine Movilh, Gonzalo Velásquez.
El productor precisó que del total de películas tres son chilenas, se trata de Insiders; de Sebastián Castillo; de Inti; de Inti Lorca y de ”Riu, lo que cuentan los cantos”, una cinta de Pablo Berthelon Aldunate que retrata la realidad de la transexualidad en la Isla de Pascua.

Varios géneros
A través de géneros como el suspenso, el drama, la comedia y el terror, las películas abordan el amor lésbico, la política, homosexualidad en la vejez y la religión, la homofobia familiar, el matrimonio entre personas trans, el sexo y el erotismo.
También la transfobia laboral, la transición de las personas trans, la historia del artista finlandés Touko Laaksonen, la discriminación en Rusia, el arte de las Drag Queens, la homofobia estatal en la Alemania del pasado, las familias homoparentales, las primera relaciones homosexuales en la universidad y en las escuelas, la historia del Orgullo en Holanda, la diversidad sexual en Tel-Aviv, la realidad Lgbti en el futbol y la transexualidad en zonas rurales, entre otros.
En su XI versión, el Festival de Cine Movilh cuenta con la colaboración de British Council, la Embajada Británica, Goethe Institut, Fundación Interamericana, Premio Sebastiane, LesGaiCineMad, Centro Cultural España, Centro Cultural Palacio La Moneda, Casa del Arte Diego Rivera de Puerto Montt, Universidad Autónoma, Instituto Profesional Aiep, Cinecon de Talca, Centro Cultural Coyhaique, Casa de Salud de Concepción y Teatro Condell de Valparaíso
Funciones y horarios
Toda la programación y sinopsis de las películas se encuentra aquí.
I.- Santiago / Cineteca Nacional / Centro Cultural Palacio de La Moneda, Plaza de la Ciudadanía 26 | Metro Moneda.
-4 de octubre: 20:15 horas
-5 de octubre: 17:00 horas y 20:15 horas
-6 de octubre: 18:15 y 20:15 horas
7 de octubre: 18:15 y 20:15 horas
.Entrada general: $2.000.
.Entrada gratuita solo para las primeras personas, que envíen su nombres, rut, fono y edad al correo secretaria@movilh.cl.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
II.- Centro Cultural España / Avenida Providencia 927 | Metro Salvador.
-8, 9, 10, 11, 12 y 13 de octubre: 19:30 horas.
Entrada liberada
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
IiI.- Puerto Montt. Centro del Arte Diego Rivera. Sala Mafalda./ Quillota 116, Puerto Montt, Región de los Lagos.
7 y 8 de octubre: 19:00 Horas.
Entrada liberada
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
IV- Talca:
-9 de octubre, 19:00 Horas: Universidad Autónoma – 5 y Medio Norte 1670, Talca.
Entrada liberada
-10 de octubre, 19:00 Horas. Instituto AIEP Maule – 6 Oriente 1380, Talca.
Entrada liberada.
-12 de octubre, 19:00 Horas CineCon – Blanco 1213 – Constitución, Talca
Entrada liberada.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
V-Coyhaique. Centro Cultural Coyhaique Eusebio Lillo 23, Coyhaique
-16 y 17 de octubre. 18:00 horas
Entrada liberada
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
VI.- Valparaíso: Teatro Condell / Condell 1585, Valparaíso
-25 y 26 de octubre: 19:00 horas
-27 de octubre: 17:00 horas.
Entrada liberada
…………………………………………………………………………………………………………………………………….
VII.- Concepción: Casa Salud Brasil 574, Concepción, Región del Bio-Bío
-26 y 26 de octubre. 19:00 horas
Entrada liberada

Original source in Spanish