translated from Spanish: Veganos furiosos queman carnicerías y atacan a carniceros

París, (AFP) – “¡Carnicero asesino!”, “¡La carne es un asesinato!”. Militantes veganos atacan desde hace unos meses carnicerías en Francia, ante la indignación de la federación de carniceros que pide ayuda al Estado para combatir estos actos de “terror”.Por lo general, las noches son tranquilas en Saint-Arnoult-en-Yvelines, a 50 kilómetros al suroeste de París. >

El movimiento “antiespecista” de Francia mete miedo a los consumidores en las calles. Se oponen al consumo de leche, huevos, y todo tipo de carnes. Algunos carniceros han denunciado ataques de estos grupos ultras y ya contrataron seguridad privada! pic.twitter.com/ueF1h133yx— INTA Labintex Europa (@INTALabintexEU)
22 de septiembre de 2018

Ataques a carniceriasAsí que cuando Elisabeth Curé, que vive en la planta alta de su comercio, escuchó el impacto de una piedra lanzada contra la vitrina de su carnicería de la madrugada la semana pasada “se sintió sorprendida”.Desconocidos pintaron también “stop represión” en su fachada. “Ahí me di cuenta de que se trababa de veganos radicales”, afirma Curé.
El ataque que sufrió es el más reciente de una ola de ataques contra carnicerías, charcuterías y pescaderías en Francia.Además de destruir vitrinas, estos atacantes anónimos derramaron sangre en fachadas de comercios y pegaron adhesivos en los que condenaban el “especismo”.Para sus oponentes, el especismo es una ideología que postula una jerarquía entre especies, entre humanos y animales.

Un bombero usa una manguera para apagar un camión al lado de un matadero en Francia. 

Incendios en mataderos”Desde comienzos del año, 17 vitrinas de carnicerías han sido destruidas y ha habido docenas de degradaciones”, enumera Jean-François Guihard, presidente de la Confederación francesa de carniceros.”El Estado debe tomar las medidas necesarias” para frenar esta “forma de terror”, urge.A estos actos se suma el incendio de un matadero en el este de Francia este viernes. Aunque no se ha confirmado que esté relacionado con estos ataques de ultraveganos, la policía privilegia “la pista criminal”.

Los carniceros están atemorizados con este problema. Foto: AFP

Mataderos de animales vs el consumismoSeis personas han sido detenidas por actos de vandalismo en Lille (norte) pero ningún grupo ha reivindicados los ataques de los últimos meses. Las autoridades estiman que sus autores son grupos antiespecistas minoritarios y violentos.Entre los movimientos y asociaciones que han llevado a cabo acciones espectaculares a favor del veganismo figura L214, 269 Life France y Boucherie Abolition (Carnicería Abolición).

L214 logró filmar en cámara escondida las condiciones de los animales en criaderos y mataderos.Boucherie Abolition lucha a favor de la “abolición del genocidio llamado carnicería”, explica su portavoz, Solveig Halloin.Aunque no los reivindica, Solveig Halloin no condena estos ataques. “Los extremistas de la brutalidad son los carniceros”.En esta nota:
Francia
Veganos
Carniceros
Carnicerías
Mataderos
Protección animal

Original source in Spanish