translated from Spanish: Ingresan al Hospital General dos personas lesionadas a golpes

Los Mochis.- Un menor de edad, con domicilio en esta ciudad, y un vecino de Las Grullas Margen Derecha, fueron trasladados al Hospital General para ser atendidos de las lesiones que presentaron tras haber sido agredidos en diferentes hechos.En el primer caso, un vecino de Las Flores sufrió heridas en el rostro y la espalda tras ser agredido con palos. 

Una segunda víctima fue agredido a pedradas por la pareja de la pareja sentimental de su exesposa. Foto: EL DEBATE

El reporte se dio a la 01:40 horas de este sábado. 

El lesionado fue identificado como Élver N., de 16 años, quien de acuerdo a la información proporcionada por la Policía Investigadora del Estado, presuntamente salió a temprana hora a ver a una muchacha; sin embargo, poco antes de la medianoche arribó a su casa golpeado y sin poder articular palabra, por lo que fue trasladado al hospital para recibir atención médica.Por otra parte, con fractura multifragmentada de tibia y peroné, que tardan más de 15 días en sanar pero no ponen en riesgo la vida, ingresó al Hospital General un vecino de Las Grullas Margen Derecha luego de haber sido atacado a pedradas por la pareja sentimental de su exesposa. El afectado fue identificado como Reyes C., de 58 años de edad. El reporte se dio alrededor de las 16:45 horas de esta sábado. Presuntamente el afectado se encontraba en la calle principal de la comunidad cuando ocurrieron los hechos.

En esta nota:
Agresiones
Menor de edad
Las Grullas Margen Derecha
Hospital General
Lesiones
Agredidos

Original source in Spanish