translated from Spanish: Brasil: Haddad busca el voto de simpatizantes de Lula

SAO PAULO (AP) — El candidato presidencial Fernando Haddad realizaba el jueves esfuerzos de último momento a fin de ganarse a los electores que favorecieron al expresidente encarcelado Luiz Inácio Lula da Silva en comicios pasados.El izquierdista Haddad anunció que visitará tres estados del empobrecido noreste de Brasil, uno de los bastiones del Partido de los Trabajadores, y cerrará su campaña el sábado con un mitin en una favela de Sao Paulo.Según las encuestas, el legislador derechista Jair Bolsonaro aventaja a Haddad por más de 10 puntos porcentuales, y cuenta con el apoyo de electores que alguna vez respaldaron a Lula.

El noreste de Brasil podría ser la mejor apuesta de Haddad para recuperar el terreno perdido. En la región residen casi 40 millones de los 147 millones de electores del país, y es el único lugar en el que Haddad aventaja a Bolsonaro.Las favelas de Sao Paulo también respaldaron a Lula en elecciones presidenciales anteriores.“Es importante tener una conexión con los pobres”, dijo Haddad en una conferencia de prensa.En el noreste del país sudamericano, el candidato elegido por Lula visitará tres estados gobernados por aliados. El director de su campaña, Emidio de Souza, señaló que Haddad también tratará de atraer al electorado moderado y al evangélico en los días previos a los comicios del domingo.
“Muchos votantes toman su decisión en los últimos días, y ven los riesgos de que con Bolsonaro podría haber un gobierno violento y autoritario. Todavía hay tiempo”, dijo de Souza.

Horas antes, Haddad se reunió con miembros de una misión de la Organización de los Estados Americanos que asistió como observadora de las elecciones de Brasil.La expresidenta costarricense Laura Chinchilla, quien dirige la misión, dijo que la propagación de noticias falsas a través del servicio de mensajería WhatsApp durante las elecciones del país no tiene precedentes.
“Es la primera vez que en una democracia estamos observando el uso de WhatsApp para una propagación masiva de noticias falsas”, manifestó.

En repetidas ocasiones, Haddad ha acusado al puntero Bolsonaro de financiar una campaña de noticias falsas en su contra.Chinchilla dijo que Bolsonaro todavía no ha aceptado una invitación para hablar sobre las elecciones de Brasil con la misión de la OEA.
“Queremos enfatizar la importancia de que el voto en la segunda vuelta sea racional, informado y que no esté motivado por muchos de los sentimientos generados por las noticias falsas”, puntualizó Chinchilla.

El jueves, una encuesta de Datafolha dijo que Haddad había ganado un poco de terreno ante Bolsonaro, aunque todavía estaba atrás por dos dígitos. El apoyo de Haddad aumentó a 44% de 41% la semana pasada. El apoyo a Bolsonaro bajó de 59% a 56%.Datafolha entrevistó a 9.173 votantes el miércoles y jueves. El margen de error es de dos puntos porcentuales.El jueves en conferencia de prensa, Bolsonaro reiteró su juramento de sacar a Brasil del acuerdo climático de París si gana la presidencia. Agregó que podría discutir los términos si se asegura la soberanía del país.Al preguntarle cuáles términos del acuerdo podrían dañar la soberanía de Brasil, respondió: “Es información que tengo y que es real. Obviamente, por lo importante que son, no serán revelados”.Un debate televisado programado para el viernes fue cancelado porque Bolsonaro se negó a participar, como lo ha hecho desde que fue apuñalado en un acto electoral el 6 de septiembre.El general Augusto Heleno, aliado de Bolsonaro, dijo en un video que la decisión se debió a una “conspiración terrorista” contra el candidato, aunque no presentó evidencia.En esta nota:
Brasil
Sao Paulo
Fernando Haddad
Lula da Silva

Original source in Spanish