translated from Spanish: Payasos y malabaristas toman la macroplaza en CDMX

Ciudad de México.- Payasos y malabaristas; graffiti y artesanías llenaron de color la macroplaza Cuitláhuac en Iztapalapa.Durante poco más de ocho horas, la séptima edición del Festival Ozomatli presentó diversos espectáculos en los cuales se mezcló la comedia con la danza, la música y la mímica.Los artistas callejeros, como ellos mismos se hacen llamar, usaron los tradicionales monociclos y globos durante sus presentaciones, además de sombreros y otros artefactos para hacer malabares.México requiere más cultura, saquemos la violencia de las calles y llevemos la comedia.
La lucha que se está haciendo es que las plazas y parques sean tomados por el arte que le da color a las ciudades grises

Expresó Erick Murias, uno de los presentadores y quien participó por primera vez.El objetivo del festival es eliminar el estigma negativo hacia el arte callejero, para que la gente aprecie los grafitis, las artesanías y los espectáculos de circo como una oferta cultural más.Me di cuenta que había otros festivales de calle en Europa, en Sudamérica. En México, faltaban este tipo de actividades.
Tenía una serie de amigos que había conocido viajando por el mundo y por México, tuvimos la idea original de reunirnos y empezar a hacer este festival

Detalló Óscar Cruz, organizador del evento.Los espectáculos continuarán este domingo en Iztapalapa y la próxima semana en el andador de Regina del Centro Histórico, con body point, conciertos y fotografía.El festival comenzó en 2011 con con una convención interuniversitaria de arte circense en la UNAM. Los artistas se han presentado en la Alcaldía Cuauhtémoc, Xochimilco, Tlalpan e Iztapalapa.
En esta nota:

Original source in Spanish