translated from Spanish: Comandante en jefe del Ejército denunciará a oficial por filtrar grabación

El comandante en jefe del Ejército, Ricardo Martínez, habló este martes en la Comisión de Defensa del Senado a raíz de las acusaciones de tráfico de armas por parte de miembros de la institución a narcotraficantes. 
En ese contexto, Martínez adelantó que denunciará al oficial que filtró la grabación. “Estoy acá para aclarar cualquier expresión que haya hecho y que sea susceptible de alguna observación y, como lo dije, estoy acá por una grabación ilegal que fue difundida y que haremos la denuncia a los tribunales, porque los antecedentes que tenemos apuntan a un oficial, a un oficial que habría hecho la grabación y la habría entregado a un medio”.
El comandante en jefe del Ejército aprovechó la oportunidad para manifestar que él le informa de todo al ministro de Defensa, Alberto Espina, haciendo referencia a la venta ilegal de armas por parte de militares y explicó que no le dijo porque “eran armas particulares y se había hecho la denuncia correspondiente en los tribunales, por lo tanto, la responsabilidad legal estaba cumplida”.
“Si bien es cierto, hoy día los únicos datos que tengo son los cinco suboficiales, nada me indica que en un futuro pudiese caer o pudiese tener algún problema un oficial”, sostuvo. 
Por su parte, el ministro Espina, al iniciar su exposición en la comisión, expresó que denunciar la venta de armas ante el Ministerio Público es una orden que él dio.

Original source in Spanish