translated from Spanish: Punta Peuco inmates ask Bolsonaro meet with relatives when you visit Chile

Prisoners of the Punta Peuco penal sent Wednesday a letter to the President-elect of Brazil, Jair Bolsonaro, which details a series of situations that they have to face to the inside of the prison.
The missive signed by Eduardo Iturriaga Neumann, Carlos Herrea, Miguel Estay, Manuel Muñoz, Aquiles González and Daniel Guimpert – and which obtained access the third – refers to the denial of humanitarian pardons and prison benefits. In addition, looking for your content to be shared at the Seminary of conservative movements that will make this Saturday in Brazil.
“Already they are about 200 the former uniformed deprived of liberty in different jails of our country; the processes that continue to launch against our already exceed 1,500. “This, after more than 45 years of the military pronouncement, and having been given command of the nation to a new democratically elected ruler”, the letter said. 
The document adds that “due to the elapsed time, the average age that we find ourselves in prison reach 80 years of age; a large majority is seriously ill, many are terminally ill. “our 33 have died while deprived of their liberty, 08 this year”.
Inmates aimed at Bolsonaro condition of “former army officer and future President of the sister Republic of Brazil, to know the real situation of these companions of weapons who mostly suffer from a cruel inhuman and degrading treatment, treatment which” they want to be treated with justice, humanely, and who wish to die in freedom, surrounded by the love of their families and friends.”
Finally, the letter suggests that “would be of great value to us in this visit will a meeting with a small group of our relatives, who undoubtedly have suffered more than us by the unjust situation in which we are already too long “, do so before a possible visit Brazil electro President our country.

Original source in Spanish

wolfe

Compartir
Publicado por
wolfe
Etiquetas: Chile

Entradas recientes

Javier Milei catalogó la Marcha Federal Universitaria como “la reedición de la campaña del miedo”

"El reclamo puede ser genuino, pero construido sobre una mentira", apuntó el presidente Javier Milei…

3 weeks hace

Axel Kicillof lideró un acto masivo por el Canal Magdalena en Ensenada

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó un acto en Ensenada…

3 weeks hace

Espert confía en la aprobación de la ley Bases y el paquete fiscal

El diputado nacional de La Libertad Avanza, José Luis Espert, expresó su confianza en la…

3 weeks hace

Milei defendió su gobierno ante críticas de CFK sobre el hambre del pueblo: “Sirve para reconstruir lo que ustedes hicieron”

Tras la masiva reaparición de Cristina Fernández de Kirchner, el presidente Javier Milei apuntó contra…

3 weeks hace

Victoria Villarruel creó una comisión para optimizar los recursos humanos del Senado

El principal propósito de la nueva comisión es evaluar los recursos humanos en el Senado,…

3 weeks hace

Polémica medida del Gobierno: las aseguradoras ya no brindarán el servicio de grúas y auxilio

En una medida que busca redefinir las condiciones de los seguros de automóviles en Argentina,…

3 weeks hace