translated from Spanish: Urtubey: “They will confront armed criminal, they can not go touching the whistle”

in somewhat contradictory statements, Salta’s Governor Juan Manuel Urtubey gave the go-ahead to the new Protocol of using weapons which applies to the forces of segur homosexuality and said that “it is a tool” for the troops “will confront armed criminal and can not go touching the whistle”. In contrast, considered necessary to clarify “the question of flight” and the imminent danger since they give rise to some “gray” which “may complicate the rights of citizens”.

“The proposed regulation may have some gray, particularly on the question of the leak, would be good to specify it as well as the imminent danger. The rest of the Protocol is within the framework of the law of the Argentina”, said the provincial leader in dialogue with the press. At the time who asked “not to ideologize the public security”, he said that “the monopoly of the use of force the State has it” and “you can share”. Grayscale for Urtubey, the conflict of the new regulation focuses on its vague accuracy and said the difference between the flight of armed thugs keeping a shootout with an individual that presents no imminent danger.

“Those grey can complicate the rights of citizens and also leave unprotected to security agents who believe that they are doing what is within the framework of the law and is outside,” explained. Resolution VS. Law according to the legal pyramid, a resolution cannot alter a law, so the Salta requested “a little lower the decibels”.” We must not get in a matter which should be a State policy because it give you some tool to security forces who will face armed criminals and can not go touching the whistle”, closed.

Original source in Spanish