translated from Spanish: Atacan a balazos a tío y sobrino en llantera de Querétaro

Querétaro.- A balazos fueron atacados tío y sobrino en el interior de una llantera localizada en la ciudad de Querétaro, en el cual se reporta la muerte de los dos hombres a consecuencia de la agresión de un grupo armado.Los hechos se registraron esta mañana en la calle 24 esquina 27 en la colonia Lomas de Casa Blanca, cuando dos hombres con armas de grueso calibre a bordo de una motocicleta se acercaron a las víctimas y uno de ellos descendió para comenzar a disparar hacia el interior de la vulcanizadora.

Los dos hombres se encontraba en la llantera cuando fueron atacados por sujetos armados. | EL DEBATE

En tanto, el otro agresor ayudó a su compañero al esperarlo en la motocicleta a unos metros de la llantera, y segundos después de que se realizó el ataque, los dos delincuentes se dieron a la fuga a gan velocidad.

La Policía Municipal de Querétaro reportó que acudieron en forma inmediata para atender la emergencia, así como un grupo de paramédicos del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) y encontraron al tío y sobrino con vida. Pese a los esfuerzos que llevó a cabo el equipo médico se informó que ambas personas fallecieron.Por su parte, la Agencia Quadratín publicó que hasta el momento no existen personas detenidas por el homicidio de los dos hombres, y solamente la Fiscalía General del Estado de Querétaro procedió acordonar el área en donde de cometieron los homicidios.El equipo de forenses procedió a realizar las diligencias para el levantamiento de los dos cuerpos.Las víctimas ya fueron identificadas y se mantiene en reserva la información de este doble homicidio.

En esta nota:

Original source in Spanish