translated from Spanish: Eligen “justicia” como la palabra del año 2018

NUEVA YORK.-La palabra “justicia” fue elegida como la palabra del año 2018, debido a la fuerte resonancia que ha tenido desde hace meses, informó el Departamento de Justicia. Merriam-Webster.Previamente, Oxford Dictionaries eligió a “tóxico” y Dictionary.com escogió “desinformación”. 
Peter Sokolowski, editor general de Merriam-Webster, dijo a The Associated Press antes del anuncio del lunes que “justicia” figuró entre las 20 o 30 consultas más frecuentes en el sitio web de la compañía, incrementándose en ocasiones debido a acontecimientos específicos pero también predominando gran parte del año. 

Aunque es una de las palabras comunes que la gente posiblemente sepa cómo escribir y utilizar correctamente en una oración, Sokolowski señaló la existencia de otros motivos en las búsquedas.Entre ellas está el intento de centrar un flujo de ideas en torno a un problema filosófico o buscar una fuente de motivación. Estas palabras bien conocidas figuran entre las más consultadas cada año, además de aquellas ligeramente abstractas como “amor”, apuntó. La designación de la palabra “justicia” se inscribe en un contexto que incluye la sentencia de tres años de prisión al exabogado del presidente Donald Trump, Michael Cohen, por delitos como pagarles a mujeres para que se mantuvieran en silencio sobre sus presuntas aventuras sexuales con el hoy mandatario. Cohen le dijo a un juez que aceptó una y otra vez tapar las “acciones sucias” de Trump por “lealtad ciega” a su jefe.  

 
En esta nota:

Original source in Spanish