translated from Spanish: Volcán Etna provoca 150 sismos, nube de cenizas y lava

Roma.- El volcán Etna en la isla de Sicilia (Italia) continúa su actividad con emisión de gases, inmensas nubes de cenizas y lava desde uno de sus cráteres, además de que se han registrado más de 150 temblores en el lugar desde la erupción.Las densas nubes de humo que salen de uno de los cráteres del volcán está provocando problemas en el tráfico aéreo del aeropuerto de Catania. 

Nubes de ceniza y 150 sismos se registra en la isla de Sicilia en Italia. | AP

El vulcanólogo Boris Behncke del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV) informó que la erupción ocurrió sobre el lado del Etna, que es la primera erupción lateral en más de 10 años, pero no parece peligrosa.

El aeropuerto fue cerrado durante varias horas ayer y hoy abrió solo con la limitación de cuatro aterrizajes a la hora. 

Imagen de la erupción del volcán Etna. | EFE

Por otra parte, se han registrado cerca de 150 temblores de poca intensidad desde que ayer comenzó la erupción volcánica, el mayor fue de magnitud 4,3 en la escala Richter en la tarde de ayer, según el Instituto nacional de Vulcanología de Catania. Desde la medianoche pasada, se han producido otros cinco temblores que han sido sentidos por la población, especialmente en la localidad de Zafferana Etnea. En el pasado el volcán, de 3.000 metros y el más activo de Europa, sometido a constante vigilancia, ha sido responsable de diversos episodios de destrucción, como cuando en 1699 una erupción arrasó casi totalmente la ciudad de Catania. 

En esta nota:

Original source in Spanish