translated from Spanish: Accidente deja una persona sin vida y ocho lesionados

Elota, Sinaloa.- El terrible hecho sucedió cerca de las 17:00 horas de ayer en el kilómetro 91 de la carretera federal México 15 a la altura del crucero de Elota.En este hecho se vio involucrada una camioneta Ford Lobo color rojo con blanco de modelo reciente la cual era conducida por José Luis de 42 años, y con el viajaban Juan Carlos de 13 años, Jesús Antonio de 14 y José Antonio de 48, quien perdiera la vida en el lugar, se dijo que todos ellos son originarios de Durango.En el otro vehículo, una Jeep Cherocke color gris oscuro viajaban Irma Yolanda de 43 años, María Esther de 16, Lucas de 3, Thiagui de 5 y Thiza de 42.Supuestamente la Ford Lobo, circulaba de norte a sur y en un descuido del conductor esta derrapó y terminó impactando a la Jeep en su lado derecho, la cual circulaba en sentido contrario, esta tras el impacto dio dos volteretas y quedó sobre sus llantas en el acotamiento.

El Debate

Quienes pasaban por el lugar de inmediato se detuvieron y comenzaron a prestar auxilio a los lesionados en espera de la llegada de los cuerpos de auxilio.Al lugar llegaron elementos de Protección Civil de La Cruz de Elota así como bomberos y paramédicos de Cruz Roja a bordo de dos unidades, además de otras dos de Coyotitán.Los heridos tras recibir los primero auxilios, fueron trasladados a bordo de las ambulancias al hospital general de La Cruz en donde quedaron internados para su atención.A las labores de rescate también se sumaron agentes de la Policía Federal, quienes además se hicieron cargo del peritaje.Ambas unidades que quedaron en pérdida total, fueron trasladadas al corralón de la Policía Federal.

El Debate

En esta nota:

Original source in Spanish