translated from Spanish: No traces of the plane; hope to find live room is gone

Saint Peter Port, Guernsey, (AFP) – the British coastguard today resumed the search for the plane disappeared three days before, that was traveling to Cardiff the freshly pierced Argentine footballer Emiliano Sala , but each time with less hope of positive news.

A person holds a photograph of the footballer disappeared Emiliano Sala. Photo: AFP “undertake a search along the coast with the help of an aircraft of the Channel Islands Air Search in the area of Burhou, Casquets, Alderney, the North coast of the Cherbourg peninsula, the North coast of Jersey and again over Sark”, announced the police on the island of Guerns Hey, located in the English channel, shortly after sunrise. The hope of finding alive the footballer and his pilo disappeared almost in full, while fans were leaving flowers and messages in the Welsh city of Cardiff and the French from Nantes, where Thursday was expected a tribute to the player who had just of transfer to the British club.

fans left candles and flowers to honor football player. “Photo: AFP in progress, the small Argentine town where he lived until the age of 16, everyone knows to”Emi”and his family.” It is a humble, generous person who has a mental toughness beyond the ordinary,”said Martín Molteri, friend of room since they played together children and who still wants to believe in a miracle.
“Will appear soon and will be OK,” he said, although the hope of finding alive the italo-Argentine front and the pilot of the plane seems to have dissipated.

Emiliano Sala posing with the trophy in the League sbbcampeon Esperanza de el Fútbol in 2005. “Photo: EFE in the absence of light, the police in Guernsey, responsible for coordinating operations, had interrupted Search Wednesday night, after two days of intensive operations.” Yet we do not find any rest of the missing plane”, officials said on Wednesday on Twitter, who announced the name of the missing pilot, David Ibbotson, originally from the North of researchers Inglaterra.Los privileged initially the hypothesis that the footballer and the pilot is would have been able to take refuge in pot lifeguards who were on the plane, but after missing three nights was on Thursday much space for hope.

Map with the details of the search area. 

“If there is something to find, I think that, as we come to the place very quickly, we would have found it. I’m not sure that there is something there”, he told AFP John Fitzgerald, responsible for the service of rescue Channel Island Air Search.Los researchers found on Tuesday remains floating in the water, but could not tell if they were from the plane’s room, and three days later the disappearance, drama still surrounded by mystery. The club from Cardiff, who had just sign the the Nantes by 17 million euros, said that the own room was who organized their trip. The player had been concerned about the State of the plane in a voice message sent to your friends.

Fans lamenting its disappearance. Photo: EFE “continue gathering data on our part to try and understand what happened. Actually, everything points to a tragic accident”, said the President of the Cardiff, Mehmet Dalman to room Online.Emiliano room Wales arrived as a young man to France and was formed in Bordeaux, before going through different French clubs (Orleans, Niort, Caen), until , in 2015, signed by one million euros with the Nantes, where it was very appreciated among the players and the fans. Having the possibility to be transferred to the Turkish Galatasaray last summer do not materialise, Hall signed for Cardiff in the winter market, for three seasons and a half.

In this note:

Original source in Spanish