translated from Spanish: Detain alleged killers of activist Rarámuri

Chihuahua, Chihuahua-Chihuahua authorities arrested two alleged killers of activist Julian Carrillo Martinez in the Sierra Tarahumara, among them a minor. It’s Jose Feliciano R. M, aged 29, and a person under 17 years identified as P. C. C., both originating in the potatoes, in Baborigame village, in the municipality of Guadalupe y Calvo.
At a Conference in the city of Chihuahua, the holder of the Special Prosecutor in the investigation of violations to human rights and forced disappearance, Francisco González Arredondo, reported a multidisciplinary group composed of 200 elements of the Attorney General State (FGE) and State Research Agency, managed to capture the suspects. The killing of Martinez Carrillo took place October 24, 2018, in Coloradas of the Virgin, in the municipality of Guadalupe and fiscal Calvo.El said that José Feliciano is also charged for the killing of the son of Julián Carrillo, Victor Carrillo Carrillo, occurred on 8 of February 2016 in Mercedes lace, of the same municipality.
Arredondo Gonzalez reported that in addition, the two detainees will be processed by attempt to murder is to the detriment of a third victim with identity guard. Earlier, Governor Javier Corral had been informed about the arrest of one of them. According to the President, from the day after the murder, he committed himself to the family to do justice in this case and based on a permanent operating succeeded is in detention. He explained that the operation never stopped carried out and that they had requested the federal Government supported by a helicopter with special features to get to the bottom of the Canyon, every time that repeatedly had to view members of the sheaf , but could not access them.

In this note:

Original source in Spanish