translated from Spanish: Panic at Feria de León by mechanical play

failure a mechanical lion fair game presented a mechanical failure, causing panic among the parents and children who were above some of the children were with injuries, but fortunately no gravity. The accident occurred at 21:20 yesterday, in the game called Airplan, also known as Mini Twister.Los first reports indicate that 20 children were in this mechanical game and everything went as normal, when suddenly were heard as if it had thundered a piece, and then the device began to spin out of control, detailed Televisa.En social networks circulating the video of the exact moment when the mechanical game presented the fault, causing moments of distress among the attendees of the fair.

#LEÓN is out of control game mechanic in the FERIAUno of the games of the Feria de Leon lost control and caused panic among the people present. In the game several children, fortunately, only resulted with minor injury… @VivoEnLeon pic.twitter.com/pHNbg9PfQ9— were last minute (@UM_Noticias) 29 January 2019 realizing what happened, the operator activated the emergency brake emergency and the game was stopped, but the accident caused some children to be hit with iron tubes. Staff of Civil protection and the company that owns the game went to the place to assist children and all of them were taken to a hospital for medical care. Fortunately most of them were released immediately, since they were only slight injuries.

Original source in Spanish