translated from Spanish: Frutis denies intimidation to the Michoacan Magisterium, ensures to ignore legal citations

Morelia, Michoacan.-the Secretary of education in the State, Alberto Frutis Solís denied that there are acts of intimidation to the Magisterium of the eighteenth section of the CNTE and said ignoring summons legal.
This environment to the summons to the master “centistas” Juana Alicia Muñiz and Isidoro Castañeda Navarrete, who were asked to go next Friday of this month, at 10 in the morning, to the premises of the delegation of the FGR in Morelia.
“It is other areas in which we have no interference, we continue to work and we see with pleasure that just are 122 schools which suspended work, 1 percent of the State, so we believe in the willingness of teachers to discuss and resolve the” problems of the sector”.
He said it will be today in the afternoon or tomorrow that the tripartite table rerun is waiting for more agreements.
However he said that already the national unique compensation payments were made for which 90 million pesos were spent and the amount owed fearfully by 80 million, so it reiterated that there is a provision of 500 million pesos for the reparation debts and is expected define dates and amounts of payment, while awaiting the conclusion of protest demonstrations.
In an interview in the framework of his visit to campus to give go-ahead to the continuity of works that were paralyzed by lack of release of resources, the State official said that the conflict will only be resolved if the protests are raised.
“There are agreements that must be run to search for payments to be regularize and this requires discussions in workshops with the Federation, establish a work schedule and to a revision of the bonds.

Original source in Spanish