translated from Spanish: Al cabos que todos le siguen llamando Parque 87

El que anda muy ocurrente es el alcalde de Culiacán, Jesús Estrada Ferreiro, pues la nueva que trae es acerca del parque Ernesto Millán Escalante, al que pretende cambiarle el nombre para dejarle el que originalmente tenía: Culiacán 87. La propuesta será presentada al cabildo para que dé su autorización, en donde decidieron imponer el nombre del expresidente de la capital sinaloense, pues según Estrada no hay por qué hacer honores a ninguna figura política. Si usted está de acuerdo en lo que plantea Ferreiro, llámele al fon (667) 715 23 56 y muéstrele su apoyo.> Tutorial de YouTube 
La raza que vive por el Valle del Carrizo, en el municipio de Ahome, anda buscando como cosa perdida unos videos que salen el YouTube sobre unas carreteras de varios kilómetros que chalanes construyen en cuestión de días. Esto pa’ pasarle el tip al dire de Obras Públicas en Sinaloa, Osbaldo López Angulo, porque nomás no terminan la carretera Internacional México 15 en el tramo que quedó dañado después de las lluvias de septiembre del año pasado, a la altura de esos poblados. Si usted es de esos que halla todo en la caja de Pandora, o sea, el internet, porfa échele el fonazo al chaca de Obras al (667) 714 33 12, pa’ que los vea y cheque el dato.> Baches de calidad 
El departamento de Obras Públicas en Guasave está buscando raza que se aviente la nada fácil tarea de bachear con buen material las calles de los fraccionamientos de la zona poniente de la ciudad, pues los habitantes están encabritados por el pésimo estado en el que se encuentran las rúas. Si te interesa la chamba, solo tienes que echarle la llamada al chaca del departamento, Mauricio López, al teléfono (687) 872 53 94.> Bien perdidos 
Se solicitan los servicios de un buen guía de turistas sin problemas de horario pa’ que se vaya a chambear ubicando a la raza que va a la comunidad de San Luciano, en Angostura, pues como no cuentan con un letrero que indique el nombre del poblado pa’ que la gente sepa que ya llegaron ahí, muchos se van de paso creyendo que todavía les falta, por lo que es necesario algo pa’ que la raza se ubique. Si te interesa el jale, comunícate con la alcaldesa Aglaeé Montoya Martínez al (697) 734 00 40, en lo que checan si se instala un letrero en el lugar.> Pipas al rescate 
El gerente de la Junta de Agua Potable del municipio de Rosario, Carlos Martín Flores Quintero, se puso el huarache antes de espinarse, y dijo que será un año muy difícil para cumplir con el abasto de agua potable a las familias rosarenses. Y es que la noria que está en el poblado de Tablón Viejo tiene poca agua, lo que es un referente de que las cosas se van a poner color de hormiga. Por ello está pensando en contratar una flotilla de pipas para la distribución de agua en las colonias, y con ello amortiguar la escasez que se avecina. El gerente está recibiendo presupuestos sin compromisos en su oficina, o también pueden contactarlo al número (694) 952 04 10.



Original source in Spanish