translated from Spanish: Muro de Trump: 16 estados presentan una demanda contra la declaración de emergencia realizada por el presidente de Estados Unidos

Dieciséis estados presentaron este lunes una demanda contra la declaración de emergencia nacional hecha por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el pasado viernes y con la que busca financiar el muro fronterizo con México.
La demanda, presentada ante una corte del Distrito Norte de California, alega que la declaración es “inconstitucional”.
¿Existe realmente la crisis en la frontera entre EE.UU. y México que llevó a Trump a declarar estado de emergencia?
Trump anuncia la emergencia nacional para financiar el muro fronterizo entre EE.UU. y México. ¿Qué significa?
La declaratoria le permite a Trump esquivar la oposición de la mayoría demócrata en la Cámara de Representantes a financiar el muro que prometió en la campaña y cuyo coste de construcción la Casa Blanca cifra en unos US$8.000 millones.
El pasado viernes los líderes demócratas en la Cámara de Representantes y el Senado, Nancy Pelosi y Chuck Schumer, emitieron un comunicado conjunto en el que tacharon la medida de “ilegal”.
“Esto es un claro abuso de poder de un presidente decepcionado que se salió de los límites de la ley para intentar conseguir lo que no logró en el proceso legislativo constitucional”.

Cómo es la tecnología en la valla fronteriza que separa México de EE.UU.
Este lunes los fiscales generales de Colorado, Connecticut, Delaware, Hawái, Illinois, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oregón y Virginia presentaron la demanda junto a California con el objetivo de ” bloquear la declaración de emergencia de la administración Trump, la construcción no autorizada del muro fronterizo y cualquier desvío ilegal de fondos del Congreso”.
Qué es la emergencia nacional
La ley de Emergencia Nacional fue establecida para casos de crisis de gran escala, algo que Trump asegura que está ocurriendo con la inmigración irregular en la frontera sur y que la mayoría de los expertos niegan.
De hecho, la mayoría de los inmigrantes que se encuentran en el país en situación irregular entraron en el país de manera legal y luego se quedaron después de la fecha de expiración de la visa.
Declarar la emergencia nacional da al presidente acceso a poderes especiales que efectivamente le permiten evitar el proceso político regular y conseguir dinero del presupuesto militar y de ayuda para casos de desastres naturales para pagar por el muro.
Qué hizo El Paso para ser una de las ciudades más seguras de EE.UU. (¿y qué tiene que ver el muro en la frontera con México?)
Anteriores casos de declaratoria de emergencia nacional han sido mayoritariamente para crisis en política internacional, incluido el bloqueo de fondos de entidades vinculadas a organizaciones terroristas o la prohibición de hacer negocios con países donde se han constatado abusos de derechos humanos.
“Es una crisis inventada, el presidente Trump exageró lo que pasa en la frontera”
La decisión de Trump de aplicar estos poderes para superar una discrepancia partidista sobre cómo garantizar la seguridad en la frontera ha sorprendido a políticos tanto republicanos como demócratas como un abuso de poder.
“Ganaremos en la Corte Suprema”
En su comunicado del pasado viernes, Pelosi y Schumer denunciaron lo que consideran una clara violación de la competencia exclusiva del Congreso sobre los presupuestos establecida en la Constitución.
“El Congreso va a defender nuestra autoridad constitucional en el Congreso,en los juzgados y en la opinión pública, usando cualquier remedio disponible”.
De hecho, al anunciar la declaración de emergencia, Trump se mostró consciente de que su decisión va a ser retada en la justicia, como finalmente sucedió este lunes.
“Ganaremos en la Corte Suprema”, aseguró el mandatario.
La ley de Emergencia Nacional contempla que el Congreso pueda anular la declaración si ambas cámaras así lo votan y el presidente no ejerce su derecho de veto.
Con una mayoría clara en la Cámara de Representantes, los demócratas pueden aprobar esa resolución, pero el senado está bajo control de los republicanos.
“No participaremos en la farsa del presidente”: el estado que desafía la orden de Trump de militarizar la frontera sur
No obstante, varios senadores republicanos han expresado su rechazo a la medida, entre ellos el excandidato presidencial Mitt Romney, de Utah, o Marco Rubio (de Florida).
La resolución, en cualquier caso, requeriría superar un hipotético veto de Trump, lo que es posible con una “supermayoría” de dos tercios en ambas cámaras.

Original source in Spanish