translated from Spanish: Condenan a integrantes de “La Manada” en España por agresión sexual

Madrid, (AFP) – Tres jóvenes de “la Manada” fueron condenados a 15 y 14 años de prisión por un delito de agresión sexual en grupo a una chica mucho menor que ellos, anunció este miércoles un tribunal de Madrid, España.El caso recuerda al de “la Manada”, cinco jóvenes sevillanos condenados en primera instancia a nueve años de prisión, por una agresión sexual en grupo a una chica de 18 años durante los Sanfermines de 2016, en Pamplona.

Centro Penitenciario de Pamplona, España. Foto: EFE

Los cinco están en libertad provisional a la espera de que el Tribunal Supremo analice sus recursos y los de las acusaciones.Los jueces de la corte competente descartaron la calificación de violación, al estimar que no hubo intimidación, lo que desató indignación y manifestaciones de protesta en toda España.En este nuevo caso, ocurrido el 13 de marzo de 2015, Ricardo A.M., por entonces de 29 años de edad, atrajo a la víctima, de 18, a un apartamento de la localidad de Collado-Villalba, a 40 km al noroeste de Madrid.

Estos dos de los cinco jóvenes ya habían sido sentenciados en el 2015 a nueve años de prisión. Foto: EFE

Los hechos
Ricardo, con quien la víctima había tenido previamente “algún tipo de relación de carácter sexual”, según el tribunal, la obligó primero a practicarle una felación.A continuación hicieron lo mismo sus dos amigos, Miguel Ángel C.O, por entonces de 29 años, y Martín A.F., de 30, siendo los tres “conscientes de que la víctima se negaba”.La sentencia destaca que la chica sufrió “intimidación ambiental”, al verse “acorralada” en una habitación por los tres chicos.

El hecho generó una fuerte movilización de activistas en España. Foto: EFE

Y añade que actuó “ante el temor de que pudiera pasarle algo” si no satisfacía las exigencias de los tres procesados.Por ello, la Audiencia Provincial de Madrid condenó a Ricardo A.M. y a Martín A.F. a 15 años de prisión y a Miguel Ángel C.O. a 14 años, según la sentencia, fechada el 1 de febrero y difundida este miércoles.También se les impone la medida de libertad vigilada durante siete años, una vez hayan cumplido su pena privativa de libertad, la prohibición de acercarse a su víctima durante 25 años y el pago de 30.000 euros cada uno.Los tres acudieron al juicio en libertad, y pueden ahora recurrir la sentencia ante el Tribunal Supremo.

En esta nota:

Original source in Spanish