translated from Spanish: Aseguran explosivos, vehículos robados y ropa táctica en Buenavista, Michoacán

 
Buenavista, Michoacán.- Labores de campo de la Policía Michoacán permitieron el aseguramiento de once personas, artefactos explosivos, siete vehículos y prendas estilo policial, en este municipio de Buenavista, también fueron localizados restos aparentemente humanos.
Durante un operativo de prevención y vigilancia realizado en Pinzándaro, Catalinas y División del Norte, al circular por un camino de terracería en la localidad de Catalinas, localizaron y aseguraron cuatro vehículos con reporte de robo.
 

 
Cabe señalar que al momento de realizar el traslado de las unidades decomisadas, localizaron a civiles y un camión de carga marca Dina, atravesado sobre una vía carretera, por lo que el personal policial realizó la detención de dichas personas.
Los detenidos son Daniel L., alias “Torito” de 18 años de edad, José C., alias “El Pepe”, de 18 años, Lizandro G., de 33 años de edad, Ramiro M., de 24 años, Ignacio V., alias “El Nacho” de 39, Pablo L., alias “La Moringa” de 27 años de edad, Omar Ll., alias “El Willy” de 39 años, Pedro V., alias “El Sandy”, de 29 años de edad, Esthela N., alias “La Flaca” de 18, Juan V., alias “El Pacuso” de 18 años de edad y Raymundo G., alias “El Ray” 51 de años de edad. Además un menor de edad fue requerido ante la Fiscalía Especializada.
En el lugar se decomisaron cuatro artefactos explosivos de fabricación casera, así como un tubo tipo cañón; cuatro pantalones y dos chamarras con logotipos de corporaciones policiales.
En el sitio, sobre una brecha de terracería, también localizaron restos, al parecer humanos, por lo que se acordonó el área para la activación del Protocolo de Primer Respondiente, previo a las labores de las instancias correspondientes.
Lo asegurado y detenidos son puestos a disposición de la autoridad competente; la operatividad en la zona de Tierra Caliente es permanente.
 
Vehículos asegurados:
Chevrolet, línea Pick Up, color blanco (con reporte de robo).
Toyota, línea Tacoma, color verde (con reporte de robo).
Dodge, línea Pick Up, (con reporte de robo).
Chevrolet, línea Silverado, color negro (con reporte de robo).
Dos cuatrimotos marca Kawasaki, sin medios de identificación.
 

Original source in Spanish