translated from Spanish: Exhiben en Congreso del Estado libro “Cherán K’eri, insurgencia y contrainsurgencia”

Morelia; Michoacán.- Con el compromiso de seguir respaldando la difusión de la cultura y el reconocimiento de nuestros pueblos indígenas, el diputado Osiel Equihua Equihua, presentó el libro “Cherán K’eri, insurgencia y contrainsurgencia” del autor David Daniel Romero Robles.
Acompañado de los diputados Mayela Salas Sáenz y Sergio Báez Torres, el legislador del Distrito de Paracho, dio una amplia explicación sobre la relevancia de este texto, puesto que razona sobre los principios, el desarrollo y la vigencia del movimiento social que se gestó en el municipio de Cherán en el 2011 y que logró por primera vez en nuestro país, la consolidación de un autogobierno.
Reconoció la trascendencia, el ejemplo y las aportaciones que Cherán ha brindado a la comunidad internacional, a nuestro país y a nuestro estado, al gestarse como una localidad que a través de la unidad social, logró consolidar una nueva forma de gobierno, en donde la participación activa y libre de la ciudadanía, es fundamental para superar los desafíos de la gobernanza del municipio.
En su turno, la diputada Mayela Salas, insistió en la urgencia de que prevalezcan los usos y costumbres, así como los valores que identifican a los pueblos purépechas, para que las nuevas generaciones se sientan orgullosos y sigan velando por la protección de sus bosques y por el bienestar de su población.
Tras señalar que preside integra la comisión de Pueblos Indígenas, Salas Sáenz hizo votos para que los pueblos originarios protejan su cultura y su lengua nativa, señalando la existencia de una iniciativa presentada en anteriores legislaturas cuya finalidad es que en todas las oficinas públicas, así como centros escolares, haya por lo menos un traductor, por lo que aseguró que buscará retomarla para que sea analizada por este Congreso.
En el mismo tenor, el diputado Sergio Báez Torres, expuso la importancia del movimiento social gestado en Cherán para que otros municipios michoacanos retomaran este interés social de hacer prevalecer la justicia social en sus comunas, a lo que retomó los inicios de los autodefensas en la zona de Tierra Caliente, de la cual es oriundo y en donde también se buscó el autogobierno a través de la participación activa de los ciudadanos.
A lo anterior y tras reconocer que no se logró consolidar esta forma de gobierno en aquella región, hizo votos para que se fortalezca la participación de la gente en la toma de decisiones, a fin de romper inercias corrosivas que dañan el bienestar y la seguridad de nuestros pueblos.
A su vez, el autor del libro, Daniel Romero, reconoció la apertura del Congreso del Estado para debatir asuntos de interés general como lo fue el movimiento del 2011 en Cherán, un hecho que él calificó de histórico y que aseguró, debe repetirse para que se brinde la oportunidad a la ciudadanía, de acceder a espacios públicos que lleven a la reflexión y al debate, a fin de conformar una sociedad mejor informada.

Original source in Spanish