translated from Spanish: ¿El secreto de la vida extraterrestre en Chile?: Nasa reveló impactante descubrimiento en suelo nacional

Las condiciones climáticas del Desierto de Atacama, su escaza lluvia, las altas temperaturas y otros factores han hecho del lugar -de los más similares a marte en el planeta- un foco para las pruebas y experimentaciones de la NASA.De hecho en uno de esos experimentos un equipo de investicadores con cientficos de las universidades de Yale y el NUS College en Singapur encontró datos más que relevantes.Los descurbirmientos fueron publicados en la revista Fronteras de la Microbiología, y acorde con el reporte uno de los rover que la NASA está probado en el Desierto de Atacama, encontró muestras que podrían ayudar a la humanidad a encontrar vida extraterrestre.Se trataría de microbios extraños y altamente especializados que se dispersaron en parches. Acorde a lo informado por el medio británico The Independent, estos microbios tendrían la habilidad para sobrevivir con cantidades muy limitadas de agua y nutrientes en el suelo, así como con su química.Más allá del existo en las capacidades de búsqueda del rover que se estaba experimentando el hallazgo, de estos microbios particularmente resistentes, hace pensar que se podría encontrar elementos de similares condiciones en el planeta rojo. En específico el reporte señaló que “El análisis geoquímico indicó sales solubles y microbiología que influyeron en la biodisponibilidad del agua, particularmente en sedimentos más profundos”. Y aregaa que “La colonización también fue irregular y el sedimento no colonizado se asoció con indicadores de desafío osmótico extremo. El estudio identifica el vínculo entre la biocomplejidad, la humedad y la geoquímica en sedimentos similares a los de Marte en el límite de habitabilidad y demuestra la viabilidad del taladro montado en un vehículo para la futura recuperación de muestras de Marte”.Al respecto, y de forma más coloquial, Stephen Pointing, profesor en el Yale-NUS College de Singapur, dijo que esto es relevante ya que “hemos demostrado que un robot puede recuperar el suelo debajo de la superficie en el desierto más parecido a Marte en la Tierra”Y agregó que “Esto es importante porque la mayoría de los científicos están de acuerdo en que cualquier vida en Marte tendría que ocurrir debajo de la superficie para escapar de las duras condiciones de la superficie donde la alta radiación, la baja temperatura y la falta de agua hacen que la vida sea poco probable”.Pointing también se refirió al descubrimiento en sí, e indicó que “Encontramos microbios adaptados a altos niveles de sal, similares a lo que podría esperarse en el subsuelo marciano. Estos microbios son muy diferentes de los que se sabe que se producen en la superficie de los desiertos”. Acorde a los planes trazados la NASA, en conjunto con la agencia espacial europea, quieren enviar a Marte el 2020 robots como éste, capaces de buscar vida bajo la superficie del planeta rojo.

Original source in Spanish