translated from Spanish: Trump minimiza amenaza de racistas blancos tras masacre

NUEVA YORK (AP) — El presidente Donald Trump minimizó cualquier posible amenaza de parte de racistas blancos después de que un hombre armado acusado de la masacre contra dos mezquitas en Nueva Zelanda calificara al mandatario estadounidense de ser “un símbolo de la identidad blanca renovada”.Trump, cuyas propias respuestas previas al movimiento racista blanco han atraído la atención pública, manifestó el viernes sus condolencias por las víctimas que murieron en “lugares de culto convertidos en escenas de asesinatos perversos”.Sin embargo, se negó a unirse a las expresiones de creciente preocupación por el nacionalismo blanco. Cuando se le preguntó si creía que era una amenaza creciente en todo el mundo, respondió: “En realidad no”.
“Creo que es un pequeño grupo de personas que tienen problemas muy, muy graves, supongo,” dijo Trump. “Si se observa lo que pasó en Nueva Zelanda, tal vez sea así. Aún no sé lo suficiente sobre eso, pero ciertamente es algo terrible”.

El hombre acusado de los tiroteos, cuyo nombre no se dio a conocer de inmediato, dejó un largo documento que describía sus motivaciones. Declaró con orgullo que era un nacionalista blanco australiano de 28 años que odia a los inmigrantes y que fue provocado por los ataques perpetrados por musulmanes en Europa. En una sola referencia, mencionó al presidente de Estados Unidos.Trump fue preguntado sobre el nacionalismo blanco y la muerte a tiros de 49 personas en dos mezquitas de Christchurch después de haber vetado formalmente una resolución del Congreso que trató de bloquear su declaración de emergencia nacional en la frontera con México. Se espera que su veto, destinado a liberar dinero para construir más kilómetros de un muro fronterizo que busca frenar la inmigración ilegal, sobreviva a cualquier intento del Congreso de revertirlo.Cuando se le preguntó sobre la referencia del acusado a él, Trump confesó ignorancia.“Yo no lo vi. No lo vi”, dijo. “Pero creo que es un evento horrible… una cosa horrible, vergonzosa y un acto horrible”.Trump, quien como candidato propuso prohibir la entrada de todos los musulmanes a Estados Unidos, ha sido criticado por su lentitud a la hora de condenar a los supremacistas blancos y a la violencia relacionada con ellos. Después de un enfrentamiento en 2017 entre nacionalistas blancos y manifestantes antirracistas en Charlottesville, Virginia, que dejó un manifestante muerto, Trump dijo que había “gente muy buena en ambos lados” de la confrontación. Tampoco rechazó inmediatamente el apoyo que le dio durante su campaña presidencial David Duke, un exlíder importante del KKK.

En esta nota:



Original source in Spanish

wolfe

Compartir
Publicado por
wolfe
Etiquetas: mexico

Entradas recientes

Javier Milei catalogó la Marcha Federal Universitaria como “la reedición de la campaña del miedo”

"El reclamo puede ser genuino, pero construido sobre una mentira", apuntó el presidente Javier Milei…

3 weeks hace

Axel Kicillof lideró un acto masivo por el Canal Magdalena en Ensenada

El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Axel Kicillof, encabezó un acto en Ensenada…

3 weeks hace

Espert confía en la aprobación de la ley Bases y el paquete fiscal

El diputado nacional de La Libertad Avanza, José Luis Espert, expresó su confianza en la…

3 weeks hace

Milei defendió su gobierno ante críticas de CFK sobre el hambre del pueblo: “Sirve para reconstruir lo que ustedes hicieron”

Tras la masiva reaparición de Cristina Fernández de Kirchner, el presidente Javier Milei apuntó contra…

3 weeks hace

Victoria Villarruel creó una comisión para optimizar los recursos humanos del Senado

El principal propósito de la nueva comisión es evaluar los recursos humanos en el Senado,…

3 weeks hace

Polémica medida del Gobierno: las aseguradoras ya no brindarán el servicio de grúas y auxilio

En una medida que busca redefinir las condiciones de los seguros de automóviles en Argentina,…

3 weeks hace