translated from Spanish: Piñera: “Los que verdaderamente atentan contra la libertad y los DD.HH. son los delincuentes”

El presidente Sebastián Piñera, se refirió a las políticas anti delincuencia que impulsa el gobierno, en medio de la polémica por el proyecto que el Ejecutivo enviará al Congreso, en el que propondrá permitir el control preventivo de identidad a partir de los 14 años de edad y, entregará mayores atribuciones a las policías, para registrar mochilas o automóviles.Los dichos del Mandatario, se produjeron en el marco del lanzamiento del Plan Nacional de Televigilancia, en el que participó como piloto la región de Antofagasta y que en 2019 se ampliará a las regiones Metropolitana, Valparaíso, Coquimbo, Biobío y La Araucanía, para extenderse a todo el territorio en 2020. El Mandatario dijo que “sin seguridad se restringe la calidad de vida” y añadió que el Ejecutivo combatirá la delincuencia “con todos los medios a nuestro alcance”.”Los que verdaderamente atentan contra la libertad y los DD.HH. son los delincuentes, no aquellos que hacemos todo lo posible por combatir la delincuencia” dijo Piñera.El Presidente además recordó otras iniciativas de su gobierno en l materia, como el aumento de la dotación de Carabineros, el proyecto antiportonazos y la reforma a la responsabilidad penal juvenil

Original source in Spanish