translated from Spanish: Cerca de 400 religiosos acusados de pederastia en el estado de Illinois

Un grupo de abogados publicó este miércoles (20.03.2019) una lista de cerca de 400 sacerdotes acusados de pederastia en el estado de Illinois, en Estados Unidos. Según informó en conferencia de prensa el abogado Mark Pearlman, es la primera vez que se compila una lista tan completa con 185 páginas de antecedentes e historias de trabajo de los acusados.
Los letrados han publicado información e historiales de 395 curas y religiosos de seis diócesis de Illinois acusados de abusos sexuales a menores. “Este informe es solo el principio”, ha manifestado el abogado Jeff Anderson. “Los datos revelan el horroroso número de sacerdotes que asaltan sexualmente a menores (…) ilustran los patrones y las prácticas de los funcionarios diocesanos y religiosos, incluyendo la organización de un encubrimiento institucional de enorme magnitud”, recoge el texto.
Pearlman precisó que el propósito es revelar “identidades e información encubierta por obispos” con la publicación del informe, que se basó en datos preliminares de una investigación realizada por la fiscal general de Illinois, Lisa Madigan, en 2018.
En esa ocasión fueron analizadas unas 690 denuncias en las que se señalan aproximadamente a 115 integrantes de la arquidiócesis de Chicago, así como a 22 de la diócesis de Belleville, 43 de Joliet, 29 de Peoria, 22 de Rockfort y 23 de Springfield.
Madigan manifestó que las diócesis involucradas habrían notificado formalmente los nombres de 185 miembros acusados “creíblemente” de pederastia. Sin embargo, su investigación arrojó que hubo unas denuncias contra 500 más.

Original source in Spanish