translated from Spanish: Pareja denuncia a policías por robarles 42 mil en Nuevo León

Monterrey.- Pareja denunció a cuatro policías municipales por robarles 42 mil pesos, en un aplaza comercial, en el municipio de Santa Catarina, Nuevo León. Los denunciantes presentaron cargos ante el Ministerio Público.Los preventivos reconocidos y señalados por la pareja son los hermanos Luis Rey y Diego Armando R., Christian Esteban O. y Martín H.La denuncia fue presentada en el Centro de Orientación y Denuncia (CODE) ubicado en la Colonia La Huasteca, informó una fuente.Los afectados, quienes pidieron no ser identificados por temor a represalias, aseguraron que el robo fue cometido el lunes alrededor de las 14:00 horas en el estacionamiento del centro comercial HEB ubicado en el Bulevar Díaz Ordaz, a la altura del sector La Fama.La mujer, quien dijo ser comerciante, fue la persona que presentó la denuncia a nombre del matrimonio.Relató que llegaron al establecimiento y mientras acordaban qué comer, llegaron los uniformados, unos en una patrulla, y otros en un automóvil compacto.Con ellos iba una mujer con cabello teñido de rubio.Tras realizarles una revisión corporal y checar la bolsa de mano de la afectada, la mujer policía se dio cuenta del dinero.Segundos después, un uniformado le exigió que le entregará el dinero, a lo que ella se negó.Sin embargo, cedió a la exigencia del preventivo, ya que argumentó que a su esposo un policía le dijo que si se negaban les podrían sembrar algo, sin que se precisara qué.

En esta nota:

Original source in Spanish