translated from Spanish: Tianguis de la Ciencia espera la visita de 30 mil personas, principalmente niños y adolescentes

Morelia, Michoacán.- La socialización del conocimiento tiene un origen humanista y transformador, aseguró Orépani García Rodríguez, secretario Académico de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH), al ponerse en marcha la 29 edición del Tianguis de la Ciencia, el evento de divulgación científica más importante del estado de Michoacán.
Con la asistencia de estudiantes de preescolar, primaria, secundaria, nivel medio superior y superior, y con la representación del rector Raúl Cárdenas Navarro, García Rodríguez señaló que este tianguis es uno de los más importantes del país en su tipo y tiene mucho que ver con la tradición de la Casa de Hidalgo de la socialización del conocimiento.
Esta socialización, dijo, viene desde la fundación del Colegio de San Nicolás y de nuestro fundador Don Vasco de Quiroga, quien a través del conocimiento transformó al estado, “sería muy difícil entender la realidad social si no entendemos el impacto que tuvo el conocimiento impartido por Don Vasco de Quiroga a nuestros pueblos originarios”, añadió.
Acompañado del secretario general, Pedro Mata Vázquez y la coordinadora general de Estudios de Posgrado, Rosa Elva Norma del Río Torres, el coordinador de la Investigación Científica, Marco Antonio Landavazo Arias, señaló que para la Universidad Michoacana es un gusto recibir a los invitados más distinguidos -los niños y jóvenes- que son el alma de esta feria de la ciencia y la tecnología en la que participan estudiantes, profesores e investigadores y a la cual se espera una asistencia de aproximadamente 30 mil personas a lo largo de los dos días de actividades.
La 29 edición del Tianguis de la Ciencia se estará realizando en los pasillos y jardines de Ciudad Universitaria, los días 29 y 30 de marzo con entrada libre, con talleres y dinámicas sobre Biodiversidad, Mundo marino, Paleontólogo por un día, elaboración de cilindros de concreto, globos de cantoya y papalotes, proyección de documentales en tercera dimensión y la representación física de las fases eruptivas de un volcán, entre muchas otras.
Para Horacio Cano Camacho, jefe del Departamento de Comunicación de la Ciencia, esta feria científica representa uno de los elementos de mayor contacto que tiene la Casa de Hidalgo con la sociedad y donde participan cerca de 3 mil 700 personas, desde equipo operativo hasta expositores, talleristas y estudiantes nicolaitas, que trabajaron arduamente durante tres meses en torno a un solo objetivo, la comunicación y la divulgación del conocimiento.
El Tianguis de la Ciencia, dijo, consta de 450 talleres registrados y alrededor de 40 invitados de otras instituciones de educación, que abordan una gran cantidad de temas relacionados con la ciencia, la tecnología y las humanidades y en el que las actividades artísticas y culturales juegan un papel importante, por lo que a la par de los talleres se estarán realizando actividades musicales, teatro, danza y acrobacias, con la intención de hacer llegar a la sociedad el mensaje de que “la ciencia es una parte integral de la cultura”.
Fuente: Monitor Expresso

Original source in Spanish