translated from Spanish: Violent robbery and kidnapping a shopkeeper in Valentín Alsina

the owner of a local sushi was assaulted and kidnapped Friday night by a group of criminals in the Buenos Aires locality of Valentín Alsina. Captured her in front of her brother whom you triggered a firearm while fleeing, which was registered in the block security cameras.

The assailants stole the fundraising and threatened the victim to go back the next day and fulfilled, although this time the woman, identified as Paloma, managed to close the local time and avoid a new robbery.
“We are doing a job and go back every time you may need,” said criminals Dove.

Everything started around 22:30 on Friday, when the brothers ended their workday and had closed the premises. Two criminals who got off a car threatened them with weapons, so the merchant, of about 30 years, gave them the money from the fundraiser, she was wearing. It was there when the criminals took the hairs to Paloma and introduced it in a car, where a woman was with a black wig, officiating as an accomplice. The brother of the dealer tried to prevent the kidnapping and one of the assailants trigger his weapon several times against it, without that it blew up. Offenders were taken to the dealer and held her captive for around an hour, in which demanded it phone family and especially her boyfriend, who was known by the nickname.
“He asked me to take them to my house: wanted things of value, gold, silver dollars”.

The woman said that nerves, said the kidnappers that he did not remember telephone numbers calling you. It was finally released after a nightmare time, it filed the complaint and the next day at the local it was visited by three armed men, but with his brother they could close the local time.” It seems that you steal and kidnap as they want. If you do not aparecés on television no one does not know”, said the indignant merchant. In this note:

Original source in Spanish