translated from Spanish: Menor pierde la vida mientras jugaba en Saltillo

Coahuila.- Un joven menor de edad  perdió la vida jugando, cuando supuestamente, chocó contra una puerta vidrio que le cortó la yugular. En base a los primeros reportes policialesLa tragedia ocurrió a las 9:15 de la mañana, en la calle Manuel Doblado, de la Zona Centro en Saltillo. La víctima fue de identificado como Diego N. de 16 años, estudiaba la preparatoria en la Universidad de Carolina, según información publicada de Vanguardia.El accidente tuvo lugar cuando, en medio de un juego, Diego bajó corriendo las escaleras y se impactó contra la puerta de vidrio de la cocina. Esto provocó una cortada en la parte izquierda centro del cuello.Después del accidente, Diego salió caminando de su casa rumbo a una tienda aledaña desmayándose a causa del abundante sangrado. Un médico de la clínica No. 1 del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) intentó ayudarlo pero ya era demasiado tarde

El personal de la policía municipal y paramédicos de la cruz roja que arribaron al lugar confirmaron el deceso del menor.El cuerpo fue trasladado a las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo) donde determinaron que la causa de muerte fue a causa de un Shock  Hipervolémico (desangrado) por la laceración en la vena aorta.



Original source in Spanish