translated from Spanish: Británicos que quieran ver porno en internet, tendrán que demostrar la mayoría de edad

Foto / Internet
 
 
Mundo.- El gobierno de Gran Bretaña anunció que las leyes de verificación de edad para evitar que los menores de 18 años vean pornografía en línea, -que se han aplazado en repetidas ocasiones-, entrarán en vigor en el mes de  julio.
A partir del 15 de julio, los sitios web comerciales de pornografía deberán cumplir con “controles de verificación de edad robustos” para sus usuarios, para evitar que los menores vean su contenido.
Para acceder a la pornografía en línea, los adultos podrían tener que presentar documentos de identificación como tarjetas de crédito o pasaportes a los proveedores de verificación de edad en línea, o comprar algo llamado “pase de pornografía” en persona en una tienda.
La ministra Digital, Margot James, dijo en una declaración: “La introducción de la verificación de edad obligatoria es primordial en el mundo, y nos hemos tomado el tiempo para equilibrar las preocupaciones de privacidad con la necesidad de proteger a los niños de contenido inapropiado”.
“Queremos que Reino Unido sea el lugar más seguro del mundo para estar en línea, y estas nuevas leyes nos ayudarán a lograrlo”, dijo James.
Las medidas de verificación de edad se introdujeron por primera vez en 2016, como parte de la Ley de Economía Digital de 2017, y se esperaba que entraran en vigor en abril de 2018 antes de que se vieran afectadas por múltiples retrasos.
La Junta Británica de Clasificación de Películas (BBFC, por sus siglas en inglés), que asigna calificaciones de edad nacionales a películas, grabaciones de video y contenido en línea, aplicará las nuevas leyes. Los sitios web que no cumplan pueden estar bloqueados en Reino Unido o hacer que se retiren sus servicios de pago.
En un comunicado de prensa, el Gobierno dijo que había “escuchado atentamente las preocupaciones sobre la privacidad” y se aseguraría de que “los acuerdos de verificación de la edad solo deberían preocuparse por verificar la edad, no la identidad”.
Los proveedores de servicios de verificación de edad deben cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (GDPR), mientras que el BBFC también ha establecido un esquema de certificación voluntario, el Certificado de Verificación de Edad, que se otorgará a los proveedores de verificación de edad con “Condiciones robustas de protección de datos”.
Según una encuesta realizada por YouGov en nombre de BBFC, el 88% de los padres con hijos entre siete y 17 años apoyan la implementación de medidas de verificación de edad.
Sin embargo, otra encuesta llevada a cabo por YouGov en marzo, cuando se esperaba que las medidas entraran en vigor en abril, indicó que el 76% de los británicos desconocía las nuevas leyes. Y mientras 67% de los encuestados dijo que aprobaron las nuevas medidas, solo 34% dijo que esperaba que tuvieran éxito en evitar que los menores de 18 años accedan a la pornografía.
Algunos activistas de privacidad en línea han condenado las nuevas leyes. Jim Killock, director ejecutivo de la organización de campaña Open Rights Group, le dijo a CNN que algunas personas “serán víctimas de estafas o algo peor”.
“Si los datos se filtran y se usan para chantajear o terminan dañando las vidas de las personas, entonces será responsabilidad del Gobierno”, dijo Killock.
 
Fuente: CNN en Español
 

Original source in Spanish