translated from Spanish: Terremoto de magnitud 6,1 sacude a Taiwán

Taipéi.- Un terremoto de magnitud 6,1 en la escala de Richter sacudió hoy la ciudad oriental de Hualien, Taiwan. El Centro de Operaciones de Emergencia de Taiwán informó que hubo al menos seis heridos, la inclinación de dos edificios y el cierre de servicios de transporte.De acuerdo con la Oficina Central de Meteorología de la isla, el sismo ocurrió a 18,8 kilómetros de profundidad a las 13.01 hora local (05.01 GMT del jueves), a 24,06 grados de latitud norte y a 121,54 grados de longitud este.Al terremoto de 6,1 le siguieron dos réplicas de magnitud 4,1 y 3,1 pasados 16 y 31 minutos, respectivamente.En Taipéi, el terremoto desencadenó el pánico y ha dejado encerrados en ascensores a decenas de personas al sacudir la capital con una intensidad de cuatro puntos en una escala de siete niveles.Asimismo, un edificio de la capital taiwanesa recibió el impacto del sismo y quedó inclinado, apoyándose sobre otro.

Hasta el momento se ha reportado que hubo seis personas heridas.Foto AP

El tren de alta velocidad de Taiwán y el metro de Taipei han interrumpido sus operaciones, pero aún no se ha informado de víctimas y daños en Hualien, la ciudad más afectada por este seísmo.El 4 de febrero de 2018, un terremoto de 6,4 grados de magnitud en la escala de Ritcher azotó esa misma ciudad causando 17 muertos.



Original source in Spanish